– Ничего себе! Получается, что я могу
в мгновение ока переместиться куда угодно! – присвистнул
Рэндалл.
– К сожалению, действие Врат не
распространяется за границы близлежащих государств, – поспешил
уточнить Артур. – Для более дальних путешествий в Оскуридаде
есть несколько прекрасных ручных виверн. В любой момент Вы можете
оседлать любую из них.
Не успел Рэндалл спросить, кто такие
виверны, как Генри, недобро поглядывая на дворецкого,
поинтересовался:
– То есть Вратами может пользоваться
только Рэндалл? Я правильно понимаю, что прийти в Оскуридад или
выйти из него без его помощи я не могу?
– Разумеется, можете, – степенно
ответил Артур, не глядя на рыцаря. – Если мастер Рэндалл даст вам
своё согласие, то вы сможете приходить в Одинокий замок и покидать
его в любой момент, когда захотите.
Генри выжидающе посмотрел на
мальчика.
– Разрешаю тебе приходить в Оскуридад
в любое время, когда пожелаешь, – быстро сказал Рэндалл. Замок
тихонько зашумел, подтверждая, что услышал его слова.
Когда, позавтракав, они спустились в
вестибюль, Рэндалл подошёл к Вратам и постарался представить
Столицу, но сколько он ни пытался, ничего не получилось.
– Артур, помоги мне, пожалуйста, –
смущённо попросил он дворецкого о помощи. Он так хотел сделать
что-то сам, без посторонней помощи, что сейчас чувствовал глубокое
разочарование.
– Конечно, мой Лорд, – ответил Артур,
подходя к двери, из-за которой моментально раздался шум большого и
многолюдного города. – Портал готов, мой господин.
– Эээ… Спасибо! – ответил Рэндалл.
Мысль о Столице манила его так сильно, что он, ни колеблясь ни
секунды, решительно распахнул дверь…
… и вышел посреди широкой улицы,
прямо под колёса стремительно несущейся на него телеги. Только в
последнюю секунду он чудом успел отскочить.
На его плечо легла тяжёлая рука. От
неожиданности Рэндалл вздрогнул, но, обернувшись, с облегчением
понял, что это всего лишь Генри.
– Проклятый вампир не мог выбрать
менее людное место! Какой-нибудь переулок, или, например, тупик… –
рассерженно пробурчал рыцарь. – Да и ты тоже хорош! Уж коли я
теперь твой учитель, то вот тебе первый урок: всегда думай, прежде
чем делать! Ты так рванул вперёд, что, окажись по ту сторону Врат
не дорога, а пропасть или стена, непременно сломал бы шею!
Рыцарь произнёс это так грозно, что
Рэндалл уже настроился на долгую поучительную речь, но продолжения
не последовало. Решив, что на этом урок закончен, Генри,
оглядевшись, быстро повёл мальчика узкими тёмными улочками,
зажатыми посреди высоких, покрытых невзрачной серой краской, домов.
Наконец впереди замаячило пятно солнечного света.