Кори открыла было рот, чтобы что-то сказать, но капитан опередил
её:
– Очень приятно слышать это, Доминик.
– Да, приятно! – тут же перебила его Кори. – Но что теперь будет
с Кетрин? А с тем муд… Ну, Андерсом Макоди? С ним что будет?
– Мы обязательно примем все необходимые меры, – вымученно
улыбнулась Шерил Винтерс. – Не беспокойтесь, они вас не тронут,
даже когда вы будете покидать атмосферу. Что же касается Кетрин –
теперь, когда она снова в кругу семьи, она в полной безопасности.
Мы не дадим её в обиду.
– Да я же не об этом… – простонала Кори, и махнула рукой,
понимая, что от этих политиканов всё равно не добиться ничего,
кроме обтекаемых формулировок, которые можно трактовать десятком
разных способов. По желанию самого трактующего.
– Капитан, будьте добры вашу карту, – Доминик Винтерс протянул
вперёд свою собственную расчётную карту в броском фиолетово-зелёном
дизайне. – Мы произведём оплату за выполненную миссию.
Капитан тоже протянул свою карту, попроще и поскромнее, они
соприкоснулись, и тихо тенькнули, сообщая о свершившемся переводе.
Капитан бросил беглый взгляд на дисплей и изменился в лице.
Я слегка напрягся – неужели даллаксианцы решили кинуть нас с
оплатой, когда миссия уже выполнена?
– Это какая-то ошибка? – спросил капитан. – Тут больше, чем
нужно.
– Никакой ошибки, капитан! – заверил его Доминик, убирая свою
карту в складки хламиды. – Ещё сто тысяч мы накинули сверху за
такое элегантное решение проблемы, как то, что выбрали вы. Риск –
дело благородное, а благородство должно вознаграждаться.
Капитан поджал губы, коротко посмотрел на меня, потом вернул
взгляд обратно к Доминику и кивнул.
– У тебя точно всё будет хорошо? – шёпотом спросила Кори у
Кетрин, и расслышал я их лишь благодаря тому, что они стояли почти
вплотную ко мне.
– Всё будет хорошо! – с теплотой в голосе ответила та,
поглаживая по голове спящего на руках младенца. – Благодаря вам!
Спасибо!
Она обернулась и поглядела на каждого из нас долгим внимательным
взглядом фиолетовых глаз, видимых через щель в тряпках. Она будто
пыталась запомнить каждого из нас, чтобы нести эту память дальше с
собой сквозь время и все невзгоды, что оно для неё приготовило.
– Ну всё, Кетрин, идём, – молодая женщина (сестра?) потянула её
за руку, и Кетрин нехотя пошла за ней. Она словно разрывалась между
нами и семьёй… Хотя ладно, с чего бы ей? Она с нами и недели не
провела, а это как-никак её родные люди.