Мэйр открыла ладонь, приглашая Леру
взять ее за руку. Видя, что та медлит, пояснила:
– Мы переместимся к пленнице, а после
в твой замок.
И едва Лера вложила ладонь в руку
колдуньи, как они тут же оказались внутри пещеры, под ногами
разноцветные ковры, а у входа, спиной к ним беснующая в клетке
девушка, которая еще не заметила их появления. Ее языка Лера не
понимала.
Мэйр заговорила на том же незнакомом
наречии, пленница, услышав голос, резко повернулась, ее глаза
расширились, и она от испуга вжалась в магический щит. Ведьма еще
некоторое время что-то говорила, потом, не отпуская руку Леры и
потянув ее за собой, медленно приблизилась к девушке, подала той
свободную руку. Пленница испуганно переводила взгляд то на Леру, то
на Мэйр, то на раскрытую ладонь. Она не могла решиться несколько
долгих секунд…
***
– Тебе нужно будет как-то
разговаривать с ней, – Мэйр и Лера сидели в гостиной.
Лера только-только согрелась,
укутавшись в теплое покрывало и выпив чашку горячего чая. Хоть бы
не простудиться.
Пленницу не без труда удалось
успокоить, уговорить выпить валерьянки и уложить спать в отдельной
комнате. До того, как уснуть, та без умолку тараторила и
жестикулировала, чего-то требуя.
– Она хочет домой, – пояснила
Мэйр.
А Лере подумалось, что эта девушка
здесь, в новом мире – словно младенец – не умеет говорить, ничего
не знает, и хлопот с ней будет почти столько же, как с
новорожденным.
– Я обучу ее нашему языку, – отвечала
Лера на замечание Мэйр о разговорах с пленницей. – Как, кстати, ее
имя?
– Тэя. Обучить языку не так-то
просто. Безусловно, это нужно. Но я бы посоветовала для начала
выучить ее язык.
– Думаешь, это проще? Я еле-еле
английский осилила.
– А как же магический потенциал?
– Ты хочешь сказать, что есть
альтернативные способы изучения языков?
– Безусловно. Или ты думаешь, я
посещала специальные курсы, чтобы выучить все диалекты каждого из
миров?
– Ну, мало ли что можно успеть за
двести лет…
Мэйр ухмыльнулась, в ее руках
появилась небольшая книжица в синем переплете.
– Возьми. Здесь несколько заклинаний.
Попробуй осилить их. Глядишь и поймешь, о чем болтает Тэя. А я
вынуждена попрощаться. И так слишком уж много времени на тебя
потрачено. Если я понадоблюсь – произнеси мое имя три раза.
Желательно в трезвом состоянии и без оскорбительных
эпитетов.