Re:Zero — Жадность иной жизни - страница 34

Шрифт
Интервал


— И вообще, он хоть силён? Или ты просто взяла первого попавшегося щенка?

Мера хмыкнула, скрестив руки на груди.

— Сильным я бы его не назвала, — ответила она после короткой паузы. — Но… он достаточно хитёр. Талантливый актёр. Он умеет приспосабливаться, а это порой важнее силы.

Гилберда недоверчиво оглядела Регулуса с головы до ног.

— Так значит, актёр? — протянула она, снова ухмыляясь. — Ладно, посмотрим, насколько ты хорош в этом. Только вот предупреждаю… в Оарбурге фальшь не прокатывает.

Регулус слегка прищурился, его золотые глаза блеснули.

— Спасибо за предупреждение, — сказал он холодно, но с той же едва уловимой насмешкой. — Надеюсь, мы сработаемся, «госпожа Гилберда».

Девушка фыркнула, но ничего не ответила.

А Мера, наблюдая за этой небольшой перепалкой, усмехнулась.

— Отлично. — Она щёлкнула пальцами ещё раз, привлекая их внимание. — Теперь хватит любезностей. Гилберда, бери его с собой. Пусть посмотрит, как мы работаем.

— Что? — возмутилась блондинка, оборачиваясь к Мере. — Я должна таскать его за собой?

Мера лишь холодно улыбнулась.

— Ты хотела знать, зачем он здесь. Узнаешь. Или убеди нас, что он бесполезен.

Гилберда ещё раз смерила Регулуса злым взглядом, но затем тяжело вздохнула.

— Ладно. Но если он облажается, это будет на твоей совести, мама, — с раздражением выплюнула она.

Регулус едва заметно улыбнулся, поправляя белый галстук.

— Ну что ж, пойдём, «госпожа». Будем учиться.

Гилберда закатила глаза, но резко развернулась и направилась к выходу, бросив через плечо:

— Шевелись, щенок.

Регулус медленно выдохнул, убирая руки в карманы.

— Вся «семья» Оарбургов, похоже, чертовски дружелюбна, — пробормотал он себе под нос, направляясь следом.

***

Гилберда шагала впереди, не оборачиваясь, с каждым шагом её каблуки громко стучали по деревянному полу.

Регулус шёл следом, на ходу оглядывая пространство, в которое его привели.

Пыльные стены, старые ковры, редкие свечи, освещающие длинные коридоры — всё напоминало место, где вот-вот может начаться охота на ведьм.

— Ты откуда вообще взялся, парень? — резко бросила Гилберда, не оборачиваясь.

— Из города Адхила, — спокойно ответил Регулус, слегка замедлив шаг.

— Не это я имею в виду, — огрызнулась она. — Что ты вообще делал до того, как «мама» тебя притащила?

Регулус чуть наклонил голову, раздумывая, насколько подробно стоит отвечать.