Re:Zero — Жадность иной жизни - страница 62
Лаббок лишь пожал плечами, никак не реагируя на её выпад.
— Эй, не надо ссориться, — тихо проговорила девушка, поправляя очки. Её голос звучал мягко, но в нём чувствовалась забота. — Я старалась выбрать полезные книги… — Она замялась, не зная, как ещё оправдаться, и быстро добавила: — Правда!
Леоне улыбнулась, откинувшись на спинку дивана.
— Ладно, малышка, расслабься, — произнесла она уже более добродушно. — Ты ведь старалась, это главное.
Майн лишь скрестила руки на груди, но промолчала, видимо, решив, что спорить дальше не имеет смысла.
— Ну, Шелли, раз старалась, расскажи, что там интересного, — сказал Лаббок, кивнув на стопку книг.
Девушка с пурпурными волосами нервно поправила очки. Она виновато отвела взгляд в сторону, её брови нахмурились, а на лице появилось выражение смущения.
— Я… забыла, — пробормотала Шелли, аккуратно положив стопку книг на стол.
Её голос дрогнул, как будто она собиралась добавить ещё что-то, но вместо этого лишь тихо извинилась
— Прошу прощения, — с этими словами она вежливо поклонилась, как будто хотела искупить свою вину перед товарищами.
Майн тут же потянулась к верхней книге из стопки. Окинув её взглядом, она прочитала название вслух, слегка приподняв одну бровь:
— «Сто способов избавиться от легкомысленности»… Мда, — протянула она с лёгким сарказмом, её взгляд скользнул к Шелли. — Это ты для себя брала, что ли?
Шелли замерла, её лицо внезапно покраснело, а в глазах отразился ужас. Она подняла руки, будто пытаясь объясниться, но её слова прозвучали едва ли не криком:
— Мне так жаль! — воскликнула она, чуть ли не прокричав это, как будто оправдываясь перед всеми сразу. — Я просто… я хотела найти что-то полезное, но… случайно перепутала книги… простите!
Её искреннее смущение, казалось, даже обезоружило Майн. Та только покачала головой и вздохнула, но на её лице появилась едва заметная тень улыбки.
— Да расслабься ты, никто не собирается тебя ругать, — сказала Майн с наигранной строгостью, но голос её был мягче, чем обычно. — Просто… постарайся быть внимательнее, ладно?
Лаббок, который до этого молча наблюдал за происходящим, не упустил возможности добавить своё:
— Знаешь, Шелли, может, тебе и правда стоит почитать эту книгу. — Он с трудом сдержал смешок, уклоняясь от броска подушки, который тут же прилетел от Леоне.