Re:Zero — Жадность иной жизни - страница 63

Шрифт
Интервал


— Заткнись, Лаббок, — сказала блондинка с ленивой улыбкой, качнув головой. — Ладно, Шелли, ты можешь отдохнуть.

***

— «Синяя Коза, всё-таки», — подумал Регулус, остановившись напротив бара. Табличка над входом покачивалась на ветру, и её тусклые буквы мерцали в свете фонарей.

Бар выглядел неказисто: облупившаяся краска на двери, потертые стены. Но это место, по слухам, было излюбленным притоном тех, за кем стоило наблюдать.

— «Ладно, следует разведать обстановку перед миссией», — решил он, на мгновение сужая свои золотистые глаза.

Едва заметная улыбка тронула его губы. Он толкнул дверь, и звякнули колокольчики, сообщая о его присутствии. Регулус шагнул внутрь. Запах старого дерева и алкоголя тут же окутал его.

Бар оказался на удивление оживлённым: полумрак, мягкий свет от ламп, множество людей за столами — от шумных компаний до одиноких посетителей, молча потягивающих свои напитки. Мужчины и женщины переговаривались, смеялись, время от времени раздавались звуки тоста.

Регулус направился к барной стойке, выбрав место, откуда мог наблюдать за залом. Он сел, прислонив локоть к стойке, и окинул помещение взглядом, стараясь не привлекать внимания.

— Бокал игристого вина, — спокойно произнёс он, посмотрев на бармена.

Тот, пожилой мужчина лет шестидесяти с седой бородой, коротко кивнул, доставая бокал из-под стойки.

— Хорошо, сэр, — ответил бармен и направился к полкам, заставленным бутылками.

Тем временем Регулус, словно между делом, начал изучать окружающих. Его взгляд скользил по лицам, не задерживаясь долго ни на одном из них.

— «Сколько прекрасных дам», — отметил он с лёгким интересом, едва заметно приподняв бровь. — «Познакомиться бы с кем-нибудь. Но не сейчас. После миссии, может быть».

Бармен вернулся, держа в руках бутылку вина. Открыв её с лёгким щелчком, он аккуратно наполнил бокал, стоящий перед Регулусом.

— Вот ваше игристое, сэр, — произнёс он, чуть улыбнувшись.

— Благодарю, — коротко кивнул Регулус.

Архиепископ взял бокал и сделал небольшой глоток. Холодное, слегка терпкое вино приятно заиграло на языке.

— «Вкусно», — подумал он, довольно причмокнув, прежде чем вновь откинуться на спинку стула и оглядеть зал.

Но его спокойствие нарушил мягкий звук — кто-то сел рядом. Регулус машинально повернул голову, и его глаза чуть расширились, когда он увидел её.