Re:Zero — Жадность иной жизни - страница 70

Шрифт
Интервал


— Ага, — коротко ответил Регулус, кивнув, будто это было незначительное уточнение.

Нембус, стоявший чуть поодаль, тяжело вздохнул. Его лицо исказила смесь раздражения и усталости.

Он медленно провёл рукой по лицу, словно пытаясь стереть с него всё накопившееся разочарование.

— Ты свободен от этой миссии, — объявил он сухо. Его голос прозвучал сдержанно, но в нём явно чувствовался упрёк. — И никакой зарплаты, или, как ты это называешь, «компенсации», тоже не получишь.

Регулус, услышав это, нахмурился и недовольно притопнул ногой по полу.

— Это не честно, — пробормотал он, уставившись куда-то в сторону, будто надеясь, что это кого-то разжалобит.

Челси фыркнула, её рыжие волосы слегка качнулись, когда она повернулась к нему.

— Ох, Рег, «честно» — это когда ты делаешь свою работу, а не опрокидываешь бутылку вина перед важным заданием, — язвительно заметила она.

— Может, хочешь оспорить это в суде? — добавила Мирзам, её розовые глаза блеснули сарказмом.

Дифда, выдохнув облако дыма, глухо хихикнула:

— Ну-ну, пусть попробует. Будет интересно посмотреть, как он оправдает «вдохновение» бутылкой игристого.

Регулус тяжело вздохнул, скрестил руки и уселся в кресло, демонстративно отвернувшись.

— Ну и ладно, — буркнул он. — Всё равно не хотел участвовать в вашей дурацкой миссии.

Нембус, устало покачав головой, махнул рукой.

— Отлично. Тогда оставайся тут и проспись. Нам предстоит работать, — сказал он, разворачиваясь и подавая знак остальным собираться.

Регулус проводил их взглядом, фыркнул и пробормотал себе под нос:

— Скучные, как всегда. Где в этом хоть капля удовольствия?

***

Регулус стоял у окна, его взгляд был устремлён вдаль, но казалось, он смотрит не на улицу, а глубоко в свои собственные мысли.

Гиады ушли всего несколько минут назад, но их слова и взгляды всё ещё эхом звучали у него в голове.

Он тяжело выдохнул, будто пытался сбросить с плеч невидимый груз, и пробормотал себе под нос, его голос прозвучал глухо, но в нём слышалась ярость:

— Да пошли они нахер. В пизду. Всё сделаю сам, без них.

Его золотистые глаза сверкнули, когда он резко развернулся.

Мужчина средних лет, крепкого телосложения, с коротко стриженными волосами и густой щетиной, остановился перед неприметным зданием, чей фасад облез от времени.

Над входом, на скрипящей цепочке, болталась вывеска с изображением козы, покрытая потёртой синей краской.