- Он
каадан! Ва кунтада. Ваё хиванка. [Возьми! Это еда. Для зверя.
(хави)]
Иван
взял бутылку, которая оказалась пластиковой. С трудом открутил
пробку - мешал медвежонок. Принюхался, а потом и отхлебнул немного.
«Ну точно, молоко, или даже скорее сливки!» - обрадовался он. Вкус
немного необычный. Скорей козье, а не коровье, а то и вовсе
медвежье. Медвежьего молока Забелин естественно не пробовал. Но кто
их чертей знает, может они его по утрам с похмела пьют? На мысль о
похмелье натолкнул сивушный запах изо рта тощего черта.
Кстати, черти какие-то странные: рогов не видно
- толстый был без головного убора, волосы бобриком; хвостов то же
нет, как и копыт. Одеты в армейскую форму песочного цвета; ей в тон
жилеты - то ли бронники, то ли разгрузки; на ногах ботинки. Блин,
не черти, а прям хачики какие-то. Хотя нет, черней. И черты лица
более негритянские. Может албанцы?
А,
ладно, потом разберемся, главное - молоко есть. Теперь еще
придумать, как его малышу скормить? С бутылки он пить не сможет.
Идея! Иван поспешно полез во внутренний карман телогрейки, вызвав
нездоровый ажиотаж у чертей.
-
Хайсо гасмахаага си аан у арко ияга! [Держи руки так, чтобы я их
видел! (хави)]
-
Хорошо. Спокойно! - Иван понял, что они опасались скрытого
оружия.
Он
медленно сел, поставил бутылку на песок, и уже плавно, не спеша
извлек из внутреннего кармана презерватив, в который ранее были
упакованы спички. Так же медленно надел его на бутылку. Потянулся
было за ножом, но вспомнив про обыск, просто прокусил кончик.
Попробовал. Нормально. Холодное, правда. Кстати, с чего бы? На
улице жара, а оно как из холодильника! Ну да лучше чем ничего.
Протянул медвежонку. Тот жадно впился в импровизированную соску и
удовлетворенно заурчал.
- Ва
хубаал табабараха! - удовлетворенно заключил толстый. - Вахаан хели
дуна ласаг бадан! [Точно дрессировщик! Можно дорого продать!
(хави)]
-
Вахай у баахан тахай ин ла хиро. [Связать надо. (хави)]
-
Лума баахна. Исагу ма иска сокон дуна мил каста. [Нет нужды. Никуда
он не сбежит. (хави)]
Толстый черт привлек внимание Ивана и жестами
объяснил, что если тот попытается убежать, то ошейник сделает «бум»
и оторвет голову. Иван согласно кивнул. Понятно, да и куда бежать?
В другой котел, где пожарче? Вообще бред какой-то с этим Адом. Но
думать совершенно не хотелось. Хотелось спать.