Странный сон. Странная ситуация. Странное всё. Что-то странное
назревало.
***
И, о чудо, она была права!
В субботу, когда Сигрид уже завязывала шнурки на кедах, готовясь
к очередному мероприятию с девизом «Сплотимся же, ведь мы одна
семья!», которые мать устраивала в последнее время всё чаще,
пытаясь примирить дочь и своего нового мужа (не то чтобы им
требовалось примирение; они в общем-то и не ссорились, относясь к
существованию друг друга как к неизбежному и уже свершившемуся
факту, изменить который, к сожалению, нельзя), во входную дверь
постучали. Что было довольно странно, учитывая их довольно милый
звонок, не заметить который было трудно.
Юхас терпеть не могла открывать двери. В Англии этого времени
были довольно распространены всякие агитаторы, рекламщики,
просители милостыни и прочие довольно навязчивые личности,
выпроваживать которых в одиннадцать лет всегда было несподручно —
плюсы маленького тела, вроде пока ещё не доставляющей неудобства
женской физиологии, перекрывались тем, что всерьёз тебя
воспринимали разве что пятилетки из Primary.
Тем не менее, нарываться на ещё один разговор по душам с
матерью, которая непременно решит, что Сигрид свалила эту почётную
обязанность по открыванию дверей на мистера Хопкинза из-за своей к
нему искренней антипатии, совершенно не хотелось. Как Юхас-младшая
считала, Тереза Юхас-Хопкинз подумывала о втором ребёнке, и именно
этому её дочь была обязана участившимися атаками на мозг.
Так что нет, спасибо, лучше потерпеть очередного призывателя
очиститься от грехов и уверовать в Бога, заодно приторговывающего
пылесосами.
Однако это был не миссионер с бытовой техникой под рясой. Сигрид
моргнула, с удивлением осматривая высокую — реально высокую —
статную женщину примерно лет тридцати пяти-сорока, в старомодных
(ну, то есть ещё более старомодных, чем принято носить в начале
семидесятых) одеяниях, напоминающих нечто среднее между платьем и
халатом, с тугим пучком угольно-чёрных волос и довольно строгим
выражением лица, явно не знающим о существовании такого слова как
«улыбка». На римском носу у женщины находились изящные вытянутые
очки, скрывающие яркие и совершенно не соответствующие возрасту
дамы глаза.
— Здравствуйте?.. — не очень уверенно пробормотала Юхас, пожалуй
впервые за свою новую-вторую жизнь теряясь перед взрослым
человеком. Впечатление эта женщина производила очень сильное. Лично
Сигрид, если бы это зависело от неё, точно бы купила у такой
насадку для насоса или что там эта дама продавала?..