Видимо, это растрогало и успокоило мать в достаточной степени,
чтобы та снова устроила слезливые обнимашки. В этот раз Сигрид даже
неловко погладила её по лопаткам.
Как-то неловко. Если бы вместо неё в этом теле жила оригинальная
дочь Терезы Юхас, то отношения между матерью и дочерью наверняка
были бы совершенно другими. И женщине не пришлось бы так часто
задумываться над тем, хорошая она мать или нет, из-за того, что
ребёнок ведёт себя ненормально. Чувствовать стыд и вину в данной
ситуации наверное правильно? Но, с другой стороны, а что вообще в
этой ситуации зависело от неё? Что она могла сделать, чтобы
изменить собственное взрослое мышление? Начать притворяться
реальным ребёнком? Треснуться головой, чтобы отшибло память о
прошлой жизни?
Терезе просто не повезло с дочерью. Ничего с этим фактом уже
сделать было нельзя.
— Тереза! — трогательную сцену оборвало появление Эвансов. Роуз,
та самая блондинка с причёской Мерлин Монро, сразу же подошла к
Юхас-Хопкинз, после чего последовали церемонные поцелуи воздуха
около щёк. Сигрид как-то упустила тот момент, когда эти две
умудрились настолько тесно сдружиться. — Рада видеть тебя!
Удивительно, как удачно мы подъехали.
— Добрались без пробок? Мы вот встали на подъезде к Лондону, —
участливо поинтересовалась женщина, моментально включаясь в
светскую болтовню ни о чём. Юхас подавила желание закатить глаза:
британская любовь к бессмысленным обсуждениям погоды и прочей фигни
выводила её из себя и заставляла задумываться о переезде
куда-нибудь далеко-далеко, где у людей куда меньше времени и больше
проблем, чтобы не приходилось участвовать во всех этих псевдо-милых
сценках.
— На полтора часа застряли уже здесь, около центра. Думаю, было
бы быстрее дойти пешком, но у Лили оказалось столько вещей… —
миссис Эванс красноречиво замолчала. Тереза понимающе закивала. Обе
женщины переключились на обсуждение процесса сбора дочерей к школе.
И если в случае рыжей ведьмочки Сигрид была готова поверить в
необходимость целых суток проведения инструктажа на тему поведения
в закрытых пансионатах и непосредственного вмешательства в
собирание чемоданов, то круглые глаза матери от осознания, что та
забыла поговорить с дочерью про всякие неожиданные подробности
женской физиологии, Юхас искренне позабавили.