Фрэнси выхватила телефон у Колетт:
– Это видео. Это его кроватка.
– Дай-ка посмотреть – сказала Нэлл. Фрэнси замешкалась. – Фрэнси, дай взглянуть, кажется, это то приложение. – Нэлл слизнула соль с пальцев и взяла у Фрэнси телефон. – Да, это оно. Я знакома с разработчиком.
– Правда? – спросила Фрэнси. – А откуда ты его знаешь?
– Мы вместе работали в Вашингтоне после университета, занимались обеспечением информационной безопасности. Классное приложение. Можно следить за ребенком через видеоняню, если телефон подключен к вай-фаю.
– Я слышала об этом, – сказала Фрэнси. – Называется «Ку-ку!». Я думала даже купить, но оно стоит где-то двадцать пять долларов. Я решила, что платить такие огромные деньги за приложение просто безумие.
– Безумие – это целый вечер смотреть вот на это, дурного качества видео с кроваткой Мидаса, – сказала Нэлл.
– А что в этом такого, – возразила Фрэнси.
– Какой смысл платить няне, если ты все равно весь вечер следишь за ребенком сама? – спросила Нэлл.
– Да хватит тебе, она впервые рассталась с Мидасом, – сказала Фрэнси. – Куда же она подевалась?
– Она болтала с каким-то невероятно сексуальным мужиком, – сказала Колетт.
– Это я тоже видела, – сказала Фрэнси. – Когда она пошла к бару, он сразу к ней подошел. Но прошло уже минут пятнадцать.
Фрэнси вытянула шею, чтобы получше разглядеть людей вокруг:
– Он вел себя довольно навязчиво. Видели, как он к ней прикасался? Пойду поищу ее. Ей, наверное, нужен телефон.
Фрэнси потянулась за телефоном, но Нэлл прижала его к груди:
– Она мать-одиночка, которая впервые куда-то пошла без ребенка. Пусть повеселится.
– Нэлл, – Колетт посмотрела на стакан перед Нэлл и спросила себя, сколько та уже выпила. – Не дури. Ей нужен телефон.
– Минутку, – сказала Нэлл и смахнула экран.
– Что ты делаешь? – спросила Фрэнси.
– Я придумала кое-что преужасное.
– Что именно? – спросила Колетт.
Нэлл не ответила, смахнула экран, нажала кнопку и выключила экран:
– Все.
– Что ты сделала?
– Я удалила приложение. Все, его больше нет.
– Нэлл! – Фрэнси прикрыла рот рукой.
– Ой, ну что такого, давайте не будем себя обманывать. Мы сегодня собрались ради нее. Мы хотим, чтобы она расслабилась. Если не спускать глаз со своего ребенка, то расслабиться не получится – Нэлл наклонилась и убрала телефон Уинни к себе в сумку. – Что тут такого? Это для ее же блага. Если она захочет переустановить приложение, это дело двух минут.