Попаданец по собственному желанию - страница 27
Я, в перерывах между приступами, пробовал. Написать что-нибудь по-русски у меня не вышло. Рука выводила какие то чудовищные каракули, лишь отдаленно похожие на буквы моего родного алфавита. Проще говоря, писал я теперь хуже первоклашки.
Теперь же я пялился на вывеску: «Странноприимный дом под омелой» и понимал, что и с языком империи-альтосом у нас с Максимусом проблемы. Нет, вывески я разбирал. Но как-то сразу стало понятно, вывески — единственное чтиво в его жизни. Если не считать трактатов о фехтовании. Но там картинки.
Писал же мой герой с чудовищным количеством ошибок. Поэтому не писал сам, а предпочитал диктовать письма рабу лектору.
Здравствуй, жопа, Новый год. Магия-хренагия. Сперва придётся учиться элементарной грамоте. Неумение читать и писать для патрициев было здесь явлением повсеместным. Для некоторых членов благородного сословия такое «отличие» от грамотных рабов было даже предметом гордости.
Сестра Кассандра подозвала какого-то плеба. Показала ему несколько жестов и вручила оловянную, на вид, бляху. Тот услужливо поклонился, распахнул дверь странноприимного дома и исчез внутри. Я заметил, что потолки на первом этаже были довольно низкими, чтобы мы с Кассандрой чувствовали себя там неуютно.
— Что мы здесь делаем?
— Ждём твоего слугу. — Она поправила повязку на лице. — Он здесь уже три недели. Наверх ему было нельзя. Он друбожник.
Друбожник — означало поклонник другого бога, не Смеющейся.
Спустя пять минут дверь в странноприимный дом распахнулась, и оттуда выскочил крепкий немолодой мужчина, одетый в простую короткую тунику и холщовые штаны. Увидев меня, он ничком повалился в пыль, попытавшись поцеловать мой сапог. Я от неожиданности отдёрнул ногу, и он клюнул лицом в уличную пыль.
— Вашмлсть, вы живы! Серые стервы говорили мне, но я не верил. Думал, хотят вытянуть из меня все деньги на постой в этой дыре. Какое счастье, господин!
— Встань, — я пошарил памяти, — Друз. Почему ты здесь?
ДРУЗ: Гладий вам всем в сраку!
— Скажи ему, что друбожникам, оскорбляющим госпожу или её служанок на территории монастыря, вырывают языки. — Кассандра смотрела на начальника моей дружины, а это был именно он, как на насекомое.
— Я не верил, что вы погибнете. - непоследовательно заявил он, - плюмбату им всем в жопу! А Серые взяли только вас, в одной ночной рубашке, и ТОТ меч. Так что привёз я ваши вещи и скакуна вашего. И со мной ещё двое парней. Остальные охраняют виллу.