Шофер оказался словоохотливым и любопытным. Видимо, совсем заскучал за баранкой. Но Айна ловко перевела разговор на него самого и вскоре уже знала его жену и четверых детей, как родных. Берт даже позволил ей открыть бардачок, вытащить барсетку и посмотреть семейные фотографии, которые он возил с собой. А потом угостил гамбургером, купленным на стоянке.
– Давай-давай, ешь, не стесняйся, – отмахнулся на все попытки девушки отказаться. – Я что, не вижу, какой ты худой? Только кожа да кости. Кстати, сколько тебе лет, парень?
– Девятнадцать.
Именно столько было написано в биопаспорте.
– Да, щуплый ты больно. Наверное, за этими – «компутерами» – сидишь? У меня вот племянник такой же. Постоянно ему говорю: поехали с нами на природу, уток постреляем, рыбы наловим. Хоть мужиком себя почувствуешь. А он все за своими компутерами сидит. Совсем ссохся.
– И чем же он там занимается?
– Да кто его знает. Программы какие-то пишет. Для нувэров.
Разговор перескочил с племянника на сестру, с сестры на двоюродную тетушку – и пошло-поехало. К тому моменту, как фура въехала в пригород Левангера, Айна выучила на память все родовое древо доброго Берта и знала, что на днях должна разродиться младшая кузина его четвероюродной сестры.
– Можете здесь меня высадить? – она указала на придорожный магазинчик.
– Уверен, парень?
– Да. Мне тут недалеко.
– Ну, смотри.
Фура отъехала. Айна быстрым шагом направилась в сторону ближайшей развилки. Там она поймает новую попутку и будет делать так до тех пор, пока не достигнет места своего назначения. А там ее ждут надежные люди. Те самые, про которых Фил говорил, что они настоящие маги.
***
Две недели спустя Айна добралась до конечного пункта. Она пересекла четыре давно не существующие границы. Постоянно меняла направление и внешность, чтобы сбить ищеек со следа. Нутром чувствовала, что они идут за ней по пятам.
Ночевала в самых дешевых мотелях, где даже документы не спрашивали. Питалась в придорожных закусочных и передвигалась автостопом.
Никто из людей не обращал внимания на тощего сутулого парня то в линялой спецовке, то в старых приспущенных джинсах. И никто не заподозрил в нем девушку.
Фил должен был ждать ее на кукурузной ферме в предместье Херефорда. Айна выучила назубок и адрес, и кодовое слово, без которого хозяева фермы даже к воротам ее не подпустят.