3) Ein wichtiger Element eines Rechtsstaates ist die Gewährleistung der Grundrechte, die die gleiche Freiheit aller Bürger festlegen.
4) Das Grundgesetz sagt, dass alle Staatsgewalt vom Volke ausgeht.
5) Die Rechtsnormen legen nicht nur fest, wie man handeln oder nicht handeln soll, sondern sie bestimmen auch, welche Folgen eintreten sollen, wenn jemand etwas getan oder nicht getan hat.
7. Найдите в тексте сложноподчиненные предложения. Назовите союз придаточного предложения и укажите подлежащее и сказуемое. Предложения переведите.
Задания к тексту
1. Выполните сплошной перевод текста и подберите подходящее название.
2. Ответьте на следующие вопросы:
1) Wie leben die Menschen in der BRD zusammen?
2) Gibt es in der BRD perfekte Sicherheit vor dem Verbrechen?
3) Wie leidet (страдает) die Zivilbevölkerung durch den Krieg?
4) Wodurch war das ganze Mittelalter gekennzeichnet?
5) Zu welcher Einsicht führten das Gemeinwesen die Erfahrungen der Religionskriege des 16. und 17. Jahrhunderts?
6) Was wurde zu einem Wesensmerkmal des neuzeitlichen Staates?
7) Was begründet den Rechtsstaat zusammen?
3. Дополните предложения подходящими словами и словосочетаниями и переведите их.
1) In der BRD leben die Menschen… zusammen und herrschen… und Gesetz.
2) Aber es gibt noch keine perfekte… vor dem Verbrechen.
3) In vielen Ländern der Welt herrschen keine… Verhältnisse.
4) In sinnlosen Kriegen wird keine… auf die wehrlose Zivilbevölkerung genommen.
5) Die Wahrung des Friedens ist das wichtigste Aufgabe…
6) Der Staat allein darf… haben.
7) Das staatliche… ist ein Wesensmerkmal des neuzeitlichen Staates.
8) Das staatliche Gewaltmonopol und die Bindung der Staatsgewalt an das… begründen den…
Конец ознакомительного фрагмента.