
Запись в бортовом журнале
космического судна “Пандора”
Полтора года
назад
“...Охо-хо, так о чем это я?
Ах да. Дедулин юбилей.
В общем, собрались тогда практически все. Правда, малыш Тоби был
еще только в проекте, тетя Лиспет ходила с огромным пузом
наперевес, все время держалась за поясницу и макала сосиски в
варенье. Сейчас-то мы бы и глазом не моргнули – подумаешь! Вот
когда дядя Генри макает провода в антифриз и жует это, закатывая
глаза… мда. Ну, тогда мы еще не были такими закаленными и на тетю
старались просто не смотреть за обедом.
Без Тоби и Роба нас вышло одиннадцать человек.
Да-да, теперь нас тринадцать. Один особо нервный доктор из тех,
что с нами летали, уверял еще, что это дурной знак. Мол, он должен
был сразу нас посчитать и бежать куда бы подальше. Ну, ему-то
точно, пожалуй, стоило. Он потом еще просил высаживать его сразу у
санатория, планировал нервы подлечить.
Так вот, в гостиной у деда мы набились, как селедки в бочке, все
время казалось, что кто-то сидит у тебя на голове и болтает
ногами.
– Ха! Явились, наконец! – сказал тогда дед Томас. – Хорошо.
Итак, дорогие мои потомки… ну и ты, Кло. Мы летим в семейный круиз.
Я арендовал корабль, как вы знаете. Пассажирский транспортник. Не
так чтоб новый, но вполне надежная машина. Места там хватит на нас
всех, даже семейные каюты имеются. И, по счастью, нам с вами не
нужно никого нанимать – без доктора мы уж как-нибудь переживем один
круиз… если только Лиспет не собирается рожать хотя бы в ближайшую
пару недель. Лиспет, ты же не собираешься? Твое пузо уже занимает
половину гостиной, я не знаю, куда там еще расти, но надеюсь, ты
намерена держать себя в руках и не устроишь нам веселенький уик-энд
с пеленками.
– Это гостиная у тебя маленькая, – тут же обиделась тетя. – А
пузо у меня нормальное. Почти два месяца еще ходить.
– Отлично. Цени – из-за тебя я специально выбирал судно с самыми
надежными гравикомпенсаторами! Меня заверили, что никаких
перегрузок ощущаться не будет, и трясти не должно. Не желаю, чтобы
от тряски новый Тробблинс вывалился из тебя прямо в мой день
рождения…
– Он будет Вилсом!
– Не имеет значения, – отмахнулся дед. – Все остальные члены
экипажа у нас есть – ха! Я знал, кого плодить! Навигатор имеется –
кстати, Макси, поздравляю с дипломом! Пилотов, – тут он нашел меня
взглядом, – даже два. В точности по Уставу. Карен, конечно,
поведет…