Мы почти не говорили друг с другом. Все было сказано до этого.
Четыре неудачные пересдачи выжали из нас все возможные эпитеты,
которых был достоин Инквизитор. По любому другому предмету после
двух заваленных попыток нас бы уже ждала комиссия, но деканат
позволял чуть больше, когда дело касалось латинского. Ходили
легенды, что несколько лет назад один студент до четвертого курса
пересдавал зачет первого года обучения. Его отчислили только после
пятого провала на экзамене. Это было решение самого Барыкина. «Если
вы настолько бестолковы, что не можете сдать экзамен с пятого раза,
диплом в вашей жизни ничего не изменит». Мы знали эту фразу
наизусть на обоих языках.
Я села за последнюю парту и уткнулась в учебник. Я знала его
наизусть, но почему-то это не спасло меня на экзамене. Под стальным
взглядом Барыкина я начинала беспомощно блеять, путая окончания
существительных и перевирая крылатые выражения. Полистала затертые
страницы и поняла, что могу с легкостью назвать номер страницы с
тем или иным текстом. Отодвинула учебник и конспекты на край стола
и принялась водить пальцем по исписанной поверхности парты. Обрывки
ругательств, невнятные закорючки, неожиданно чей-то портрет в
миниатюре и, конечно же, «Morituri te salutant». Куда же без этого
в аудитории латинского. Еще пара давно заученных фраз. А вот
третья, выцарапанная на столешнице мелко, но, судя по глубине
царапин, очень старательно. «Messias Obscura, animam meam tibi
commendo et rogo te ut me a mundo mortali auferat*». Что за бред?
Что еще за Темный Мессия? Перечитала фразу еще раз и фыркнула. Да
уж, с таким преподом немудрено возжелать, чтобы тебя забрали
подальше отсюда. Я сама уже была готова продать душу ради спасения.
Хотя в это время наконец начало действовать лекарство и мне стало
немного спокойней. А потом потянуло в сон. Я вздохнула. Нужно быть
полной тупицей, чтобы после бессонной ночи зубрежки накапать
двойную порцию весьма сильного успокоительного. Ладно, экзамен я
вряд ли просплю. Впереди еще не меньше часа, а если идти сдаваться
последней, то и все три часа можно выгадать. Я окликнула сидящего
впереди парня из параллельной группы и попросила толкнуть меня,
когда Барыкин начнет нас принимать. Потом опустила голову на руки и
закрыла глаза.
Кажется, я опять пускала слюни во сне. Я высвободила руку