— …Мэтт! Кто-нибудь видела Мэтта?
— Отлить отошёл.
— Лексика, Джонатан!
— Простите великодушно! Мэтт изволил отвлечься на
мочеиспускание!
— В Центре мы обсудим этот эпизод отдельно. А Кристофер?
Кто-нибудь видел Кристофера?
На что изволил отвлечься Кристофер, Ани уже не слышала: пикнула
чипом и открыла ближайшую авиетку. Мелкая, лёгкая и несвежая, она
относилась к категории «Г» и стоила всего пятнадцать единиц за
маршрут. Зато и летела медленно, а в процессе припадочно тряслась.
Автопилот дважды пытался спросить, нет ли у пассажира навыков
ручного управления, но Ани каждый раз смахивала окошко в сторону.
Зато назойливое ощущение сверления между лопатками, наконец,
пропало. Неизвестный преследователь — если он, конечно,
существовал, — остался на Свалке.
До ближайшего тауна было не больше получаса лёту, но в
Сент-Марине Ани ловить было нечего: это был довольно модный таун,
обвешанный камерами и сканерами по всем фасадам. Там селились
унылые законопослушные параноики, а в рекламах Сент-Марин хвастался
не только повышенными стандартами безопасности, но и внутренним
морем. Центральное пространство стеклянного куба с третьего по
восьмой этаж занимал огромный бассейн с перепадами глубин, песчаным
берегом и имитацией неба.
Ани не отказалась бы поплавать в этом море, но вместо этого она
направила авиетку к Лос-Раме, тауну попроще и победнее. Там в
подвальном пространстве теснились закутки мелких предприятий, в
один из которых Ани таскала отобранные Брэдом электронные потроха.
Оттуда тесный горизонтальный лифт отвёз Ани к пищевому складу:
здесь ловкие руки роботов собирали продукты в корзины, которые
отправлялись потом по шахтам напрямую в квартиры тауна. В
стерильные внутренности склада не пускали посторонних; можно было
только отправить заказ на окно выдачи и любоваться через стекло,
как белая шарнирная рука с присоской захватила квадрат из четырёх
йогуртов, пронеслась над ящиками и аккуратно опустила йогурты на
ленту. А ленты, перекрещиваясь и то и дело меняясь друг с другом
местами и направлениями, уже несколько секунд спустя выплюнули
йогурты в лоток перед Ани.
Она повертела их в руках. Йогурты как йогурты, что только нашёл
в них Брэд?
Обычно ей не нравилось бывать в тауне. Подслеповатые глаза
камер, дежурный полицейский андроид, коридоры с датчиками движений,
световые панели, — всё это казалось Ани враждебным, опасным. Но
сегодня она предпочла ещё немного посмотреть, как роботы собирают
заказы, и как пожилой повар ловко заворачивает в лепёшку фарш с
овощами, — у его закутка почти всегда стояла очередь местных.