Призрак несся по траве, прыгая с одного четырехметрового листа
на другой, я несся за ней, перепрыгивая огромные стебли
винограда.
— Такура, ши Кон! — не выдержала Кин и закричала на непонятном
языке. — Такураши Когуа-сан!
— Оуй, Такаго! Такуроши! — ответил ей старческий голос в ответ.
— Кто здесь? Подождите! Не входите! Дайте мне привести себя в
порядок.
— Вот старый Кушьяк! — угрюмо проговорила Кин, — Наверное, опять
пьет и нагишом медитирует, старый дурак.
— Ты его знаешь? — улыбнулся я.
— Нет, — улыбнулась Кин и ее улыбка озарила всё вокруг светом,
что было удивительно. Она почти никогда не улыбалась.
— Ашуно! — прокричал старик и мы вошли в виноградники.
Нас встречал старик в белом кимоно с небольшой катаной за
поясом, белая борода, побритая голова. Азиат, немного пьян.
— Такураши, — поклонился он Кин. — Такаго.
— Такуроши, Кин, Арно не знает нашего языка, — поклонилась Кин
старику. — Будет несправедливо и невежливо при нем говорить на
незнакомом для него языке.
— Ну что вы, госпожа Кин, не передали ученику наш священный
язык? — вновь поклонился мне старик. — Приветствую, я Такаго.
— Приветствую, я Арно, — проговорил я и также поклонился.
— Ученикам запрещено говорить, госпожа Кин, без разрешения
учителя, или я что-то путаю? — вздёрнул бровь старик.
— Некоторые правила я больше не выполняю, — с сожалением
произнесла Кин. — После того, что случилось со мной, некоторые
правила теперь кажутся глупыми.
— Я вижу ваше траурное кимоно, соболезную о вашей утрате, —
поклонился Такаго.
— О, что вы, нет, никто не умер. Я просто сама мертвая, —
проговорила Кин и старик замер.
— И как там? — спросил старик. — Скоро я и сам прибуду туда.
— Я как мастер воды там, где наших мало. Вот я и рада встретить
одного из наших и попробовать вашего вина, а также показать
ученика, — Поклонилась Кин. — Возможно, вам он понравится.
— Кин, ты чё творишь? — прошептал я.
— Заткнись, — шепнула мне в ответ Кин.
— О Арно, ученик Кин, — проговорил старик. — Я старый мастер
меча, твоя прекрасная мертвая Кин, мастер воды, увидела по моему
мечу ножны.
—Там написано, — тихо проговорила Кин. Видимо, вон те руны это
иероглифы. — Что старый совсем запился.
— Но-но! — возмутился старик. — Я винодел, и мне надо было
проверить свое последнее вино в жизни.
— Собрались умирать?