— Злая, — до меня доносится тихая усмешка Матея.
— Она в этот свой комплюктер еще ругается периодически, — обеспокоенно шепчет Петшу.
— Компьютер, — вздыхает Йорг и повторяет по слогам. — Ком-пью-тер.
— Комплюктер, — зло покряхтывает Петшу.
— Ноутбук, если быть точнее, — Фейн покачивает в ладони бокал с виски.
— Комплюктер, — Петшу сводит вместе брови и опирается руками о стойку, оглядывая мужчин. — Вы меня тут еще поучите, щенки. Комплюктер.
— Это бесполезно, — Матей чешет бровь, — но… ведь компьютер.
— Комплюктер! — рявкает Петшу, и я понимаю, что он лишь из старческого упрямства спорит с гостями.
Торопливо рисую вокруг танцующего человечка радужные круги, как требует заказчик.
— И по доске этой возюкает, — недоуменно вздыхает Петшу. — Повозюкает, посидит, поругается и опять возюкает.
— Это графический планшет, — едва слышно отзываюсь я и замолкаю, потому что гости Петшу удивленно оглядываются.
Не мигая смотрят на меня, будто не ожидали, что я умею говорить. Неуютно под их пристальными и изучающими взглядами. Холодок пробегает по ногам.
— Доска, — безапелляционно кряхтит Петшу.
— Ладно, — Матей хмыкает и указывает на стилус в моих пальцах, — а это что, старик?
— А я откуда знаю? — Петшу морщит нос. — Я человек пожилой и во всех этих ваших штуках современных не разбираюсь.
— Ну, — Йорг ухмыляется, — твои предположения?
В баре воцаряется тишина. Петшу задумчиво жует морщинистые губы и говорит:
— Да хрень какая-то.
Мне немного обидно за стилус, за который я отдала приличную сумму. Хрень какая-то столько не стоит.
— А на что похоже? — Фейн с ожиданием вскидывает бровь. — Например, на ручку или карандаш? Нет?
— Хрень какая-то, — рычит Петшу ему в лицо, — и доска. И комплюктер.
Я растеряна. Во-первых, радужные круги, по словам заказчика, не вибрируют, а, во-вторых, милый и улыбчивый дедок рядом с поздними гостями обратился в упрямого и злобного старика. Он весь напряжен, губы растянуты в оскале, и он готов в любой момент кинуться в драку.
Закрываю ноутбук, отправив заказчику сообщение, что правками и его кругами займусь завтра. Без лишнего шума складываю свое барахло в рюкзак и встаю. Делаю медленный и глубокий вдох и подхожу к стойке под цепкими взглядами. Расплачиваюсь за графин лимонада, три чашки кофе мелкими купюрами и шагаю прочь с прямой спиной.