За раздвижной
дверью прятались ультрасовременные душ и туалет – странный контраст
с монастырской простотой. Окон не было, зато вдоль крыльца
выстроились деревянные колонны, украшенные парадом чужих
тапочек.
Храм внутри
был просторнее, чем казался снаружи. И в отличие от других
корейских святилищ – обычно раскрашенных в коричневые, желтые или
салатово-голубые тона – здесь дерево осталось нетронутым, выцветшим
от времени, хранящим память веков.
Главный вход
предназначался для монахов, простым смертным полагалось
проскальзывать сбоку. И всегда – лицом к статуям божеств, даже
когда берешь подушку для медитации. Анна с Лукой жались за спиной
Джорджа – правила казались слишком сложными, и оба чувствовали себя
школьниками на первом уроке. В ожидании службы Анна разглядывала
убранство. С потолочной балки свисал деревянный дракон, сжимающий в
зубах рыбу – такой реалистичный, что, казалось, вот-вот
оживет.
Вошел монах в
сером одеянии с красным поясом. Джордж, кстати, единственный
щеголял в рок-футболке – видимо, привилегия переводчика. По его
словам, в монастыре жили двадцать шесть монахов, но Анна видела от
силы пятерых, да и то мельком в столовой.
Монах неспешно
готовился к службе, раскладывая колокольчики и погремушки. Наконец
подошел к гонгу, и пространство наполнилось вибрирующим
речитативом. Гости пытались повторять за ним, глядя в распечатки с
английской транскрипцией – какой-то бессмысленный набор букв, едва
напоминающий оригинал.
А потом
начались поклоны.
Сто восемь
поклонов и простираний.
Это не было
просто ритуалом – это было испытанием. Колени дрожали, дыхание
сбивалось. Нужно было кланяться, вставать, снова кланяться. Всё это
под нескончаемые мантры. Гости пытались повторять за монахом, глядя
в распечатки с английской транскрипцией – какой-то бессмысленный
набор букв, едва напоминающий оригинал. Анна чувствовала, как с
каждым новым поклоном тело наливается тяжестью, но останавливаться
было нельзя.
Статуи
божеств, обложенные фруктами и цветами, взирали на эти потуги с
лёгкой усмешкой.
– На утреннюю
службу я с вами не пойду, – огорошил их Джордж после церемонии. –
Но вы уже всё видели, справитесь сами.
– Сами?! – в
ужасе воскликнули Анна и Лука.
– Конечно.
Просто приходите к храму в четыре утра, берите подушки... А сейчас
быстрее, через десять минут чаепитие с монахиней!