Feel yourself like at home - страница 4

Шрифт
Интервал


Over the past 15 years since his visit, Gochmyrat and I have stayed in frequent contact. He often sends me his writings, which I really enjoy. I have watched him blossom into a writer who can articulate the subtleties and nuances of different ethnic customs and cultures. In many of his essays, he contrasts Turkmen perspectives with that of other cultural perspectives. His work gives me new perspectives on my own country; as I read his essays, I can be an “outsider looking in” and I recognize that westerners can have a somewhat ethnocentric attitude. So often, people in modern countries feel the need to develop or modernize other, so-called “underdeveloped” countries. Gochmyrat’s writings remind me that we westerners might be better served by appreciating that Turkmenistan has been at the crossroads of civilizations for many centuries and that we have a lot to learn here.

This book demonstrates Gochmyrat’s devotion to preserving Turkmen traditions and promoting cultural understanding. His pride in Turkmenistan and in preserving its heritage is obvious, and his approach to using experiences and stories to do this is very interesting and effective. He hopes his book will serve as a starting point “for a conversation“ (to use Gochmyrat’s words) for a cultural guide to prepare for a visit to Turkmenistan, and to encourage teaching Turkmen culture to other guides as representatives of Turkmenistan. Most importantly, Gochmyrat encourages all of us scientists, world travelers, and global citizens to take time to treasure our own heritage and culture and to enjoy learning that of others, so that the world can be a better place.


In thinking about this collection of Gochmyrat’s essays, I am reminded of a quote that my dear friend, Dr. Victor Fet (now at Marshall University), is fond of reciting by 18th century Turkmen National Poet Makhtumkul: “Brotherhood is our custom, friendship is our law.”

It is my dream to someday visit my friend in Turkmenistan.

Steven G. Torres
California
March 2019

Preface

Even if the statement “sometimes for immediate effect it is best to begin a short story, a tale or mere conversation from it’s possible conclusion” is widely accepted, I am often inclined to use another, if not more, popular concept. The essence of this is paraphrased in the lyric “life is a ring, and ring has no beginning and has no end”.