К счастью, когда прозвенел звонок к
нему подошла Марина и попросила:
- Фима, а ты мне можешь что-нибудь с
ятями написать, как при Пушкине?
- А что именно? – переспросил он,
посмотрев на нее заинтересованно.
- Ну, например, письмо Онегина к
Татьяне, - придумала Марина.
- Давай листочек, - легко согласился
Фима. Девушка вместо листочка вытащила из портфеля что-то вроде
альбома, толстую тетрадь. Он взял ее, вытащил шариковую ручку и
быстро набросал несколько строк и протянул ей.
- Что это? – удивленно спросила она.
– Это же без ятей!
- Без ятей, - согласился Фима, -
потому что Татьяна Онегину и Онегин Татьяне писали письма…
по-французски.
- Тут по-французски? – недоверчиво
спросила его Марина. А Ефим Яковлевич немного наловчился в этом
языке, потому что сначала не раз побывал на французских курортах,
читал там вывески, смотрел фильмы по местным телеканалам. А потом в
его жизни появилась очаровательная франкофонка Софи. Грамматикой он
практически не владел, но что-то навскидку накалякал.
- Прочитай! – велела недоверчивая
Марина.
- Jepeux toutprévoir: vous
serezoffensé. Explicationd'untriste secret. Quel mépris amer…, -
прочел написанное Фима, а потом и вовсе пропел, изображая Джо
Дассена, - Votre fière apparencesera présentée! Qu'est-ce que je
veux? dans quel but Dois-je t'ouvrir mon âme? Quelle joie
malicieuse, Peut-être que je peux vous donner une raison!
- А с ятями? – обиженно посмотрела на
него Марина.
- С ятями я тебе могу… письмо
написать и прислать, - предложил Фима, который этот взгляд
умирающей лани равнодушно вынести не мог.
- Точно? – с надеждой спросила
Марина.
- Диктуй адрес, - предложил он.
Девушка тут же достала специальный блокнотик и, вырвав страничку,
написала ему записку со своим адресом.
Потом они неспеша потопали на
физкультуру в спортзал. Там у раздевалок их пути разошлись. В
мужской раздевалке Фима вытащил из портфеля спортивный костюм,
кеды, стал медленно переодеваться. Бегать по залу и перебрасываться
мячами ему категорически не хотелось, как не хотелось этого и в
первом его детстве. Но Ефим себя пересилил, переоделся, вышел в
зал, в котором было шумно, отдельные любители порезвится уже
шлепали ладошками по баскетбольным мячам, и эхо повторяло их удары,
пытались бросать по кольцам.
Вскоре учитель физкультуры дунул в
свой свисток, и все построились. Физрук проверил наличие школьной
формы, парочка учеников ее не принесла, и они встали в строй в
школьной форме и в носках. Им было сделано строгое замечанье, но
выгонять их из зала преподаватель не стал, как Фима сейчас понял
для того, чтобы не погасить их тягу к знаниям в области
физкультуры, их похвальное стремление, несмотря ни на что,
совершенствоваться в этой области.