От него я узнал, что его Дэби – та ещё стерва, Габи – боже мой! вообще, стерва. Джесс – ну, совершенно стерва и, в добавок, она ещё и толстая «бич».
– Это вы про дочек? – спросил я.
– Шутишь, парень! Это мои подружки.
Пока мы беседовали, я не заметил, что терминал совершенно опустел. Куда-то исчезла многоцветная толпа пассажиров и разъехались все чёрные кэбы. Наконец, моего водителя зафрахтовала пожилая суетливая леди и он увёз её в дымные сумерки.
На табло обещали, что мой лайнер вылетит рано утром, поэтому я решил сэкономить деньги и перекантоваться в аэропорту. Ночевал на жёсткой скамье, голова к голове с чернильно-чёрным негром. Мы пытались общаться, но он слабо говорил по-английски, а я ничего не понимал в сенегальском. В огромном зале больше никого не было.
Утром я заполнил таможенную декларацию. Полгода назад наш экипаж добирался в Амстердам через Лондонский Хитроу и здесь мы проходили таможенные формальности.
– Что тут писать? – спросил меня тогда первый помощник.
– Имя и фамилию, – говорю, – срисуйте правильно с паспорта.
Комиссар был новеньким в экипаже и впервые в этой высокой должности. В прошлой жизни он был обыкновенным электриком. Слово гёрл он понимал как чувиха, а его любимым лозунгом был клич: «Янки, го хоме!»
Комиссар аккуратно написал свои данные печатными буквами.
– А в графе «Sex»?
– Это сугубо индивидуально – регулярно или нет. У вас как?
– У меня регулярно. Как это будет по-английски?
– Р-е-г-у-л-а-р, – сказал я по буквам.
REGULAR – написал комиссар и поставил в конце восклицательный знак. Потом он секунду подумал и неуверенно произнёс:
– Вообще-то, у меня уже две недели, как бабы не было…
– Значит, не регулар, – говорю, – регулярно, это когда три раза в неделю. Двенадцать раз в месяц, в соответствии с международной конвенцией.
– Какой ещё конвенции? – почувствовал подвох комиссар.
– SOLAS, естественно, – поддержал меня капитан, стоявший рядом.
Он прижал ладонью усы, чтобы не зарыдать.
– Что же теперь делать?
– Напишите спереди «NO».
Помполит написал «NO REGULAR», после чего зачеркнул восклицательный знак.
Капитан незаметно, под столом, стиснул мне руку. Его глаза были влажными. Это были слезы отчаяния.
Так мы узнали об интимной жизни партийного работника. А секс, согласитесь, во многом характеризует человека, даже если он – помполит.