− Твайлайт, − начал я шепотом, стараясь не привлекать лишнего
внимания, − я понимаю, что тут все не так, как в Понивиле, но...
это нормально, что на меня так смотрят? Некоторые будто не замечают
меня, а другие... − Я замолчал, не решаясь закончить фразу.
Твайлайт вздохнула и огляделась вокруг. Ее взгляд скользнул по
проходящим мимо пони, которые, казалось, были полностью поглощены
своими делами.
− Здесь это... обычное дело, − сказала она наконец. − Кантерлот
― столица, и жизнь здесь кипит. Многие настолько заняты своими
делами, что просто не обращают внимания на то, что происходит
вокруг. Хотя, − она слегка нахмурилась, − даже для столицы это
немного странно. Ты ведь... ну, не похож на местных, но они ведут
себя так, будто ты просто часть фона.
Я кивнул, стараясь не показывать, что это меня задевает.
− Ничего страшного, − пробормотал я. − Просто... непривычно.
Твайлайт посмотрела на меня с легкой грустью.
− Еще тут есть одна особенность, − начала она осторожно. −
Некоторые пони... как бы это сказать... считают себя выше других.
Они привыкли к роскоши и власти, и иногда это влияет на их
поведение. Не принимай это близко к сердцу, хорошо?
Я кивнул, но в душе чувствовал легкий укол обиды. Это было не
то, чего я ожидал, когда представлял себе Кантерлот. Но, с другой
стороны, я понимал, что каждый город, каждая страна имеет свои
особенности. И, возможно, это было просто частью жизни в
столице.
Мы продолжили идти, и я старался сосредоточиться на красоте
вокруг, а не на взглядах, которые иногда бросали в мою сторону.
Твайлайт время от времени что-то рассказывала, указывая на те или
иные достопримечательности.
И тут внезапно порыв ветра поднял с земли небольшой вихрь пыли и
листьев. Я инстинктивно прикрыл глаза, чтобы защитить их от песка и
мелких частиц. Когда ветер утих, и я открыл глаза, то с удивлением
обнаружил, что в моих руках оказалась коричневая кепка с козырьком.
Она выглядела немного поношенной, но явно качественной. Я
огляделся, пытаясь понять, откуда она взялась. Вокруг было много
пони, но никто, казалось, не искал потерянный головной убор.
Пока я размышлял, мой взгляд упал на темно-синего единорога,
который шел по улице, внимательно оглядываясь по сторонам. Он явно
что-то искал, и я сразу понял, что кепка, скорее всего, принадлежит
ему. Не раздумывая, я окликнул его и помахал кепкой в воздухе.