Дверь открылась, и зебра вошла. На первый взгляд, в ней не было
никаких сильных изменений. Она выглядела так же, как и раньше,
только на спине у нее была сумка, из которой выглядывали какие-то
предметы. Она положила сумку рядом со мной и жестом показала, чтобы
я открыл ее.
Я посмотрел на нее с недоумением, но решил не задавать вопросов.
Внутри сумки я увидел... книги? Я взял одну из них. На обложке был
детский рисунок — яркие цвета, простые формы. Я открыл ее и увидел
страницы, заполненные буквами и рисунками. Все это напоминало
букварь. Алфавит. Я посмотрел на зебру, не веря своим глазам.
− Ты серьезно? − спросил я, хотя знал, что она не поймет. − Ты
хочешь, чтобы я выучил твой язык?
Она кивнула, ее глаза были полны решимости. Видимо, она поняла,
что без языка я здесь как слепой, и решила помочь. Я взял вторую
книгу. Она была немного другой — более сложной, с текстами и
иллюстрациями, которые, казалось, объясняли что-то. Это была не
просто книга, а настоящий учебник.
Кто-то когда-то говорил мне — не помню кто, но точно говорил, —
что мир не будет подстраиваться под тебя. И видимо, это так. Даже
здесь, в этом странном мире с магией и пони, реальность оставалась
суровой. Никто не станет менять свои правила ради меня. Никто не
станет говорить на моем языке только потому, что мне так удобнее.
Здесь, как и везде, нужно было адаптироваться. И это было тяжело.
Но что поделаешь?
Я сидел с книгой в руках, листая страницы, заполненные
непонятными символами и рисунками. Зебра сидела рядом, терпеливо
указывая на буквы и произнося их вслух. Ее голос был мягким, но
уверенным. Я старался повторять за ней, хотя звуки казались мне
странными и непривычными. Но я знал, что у меня нет выбора. Если я
хочу выжить здесь, если я хочу понять этот мир, мне нужно
учиться.
− Смогу ли я это сделать? − подумал я, глядя на страницы. − Нет.
Я должен это сделать! Хотя бы ради зебры.
Она взяла на себя столько усилий, чтобы помочь мне. Она
раздобыла эти книги, тратит время, чтобы научить меня. И все это
ради того, чтобы мы могли понять друг друга. Я уж не говорю о том,
что она приютила меня здесь, в своем доме, за просто так! Меня,
незнакомца, инопланетянина, если яснее выражаться. Она могла бы
просто оставить меня в лесу, но вместо этого она дала мне кров, еду
и теперь — шанс.