Но ни к чему теперь молчать.
Тебе бы я не отказала.
Тебя любила я певцом,
и королём богемы бала,
и бедняком, и подлецом.
(И тут уже заметить надо
серьёзен стал предельно он,
исчез насмешки наглый тон.)
– Тебя люблю я, как когда-то.
Я – не подлец и не бедняк.
Выходишь замуж за меня ты?
узнав, что я живу богато,
но англичан я – смертный враг?
Но это, верно, даже хуже
Тебе узнать, чем то, что я
Бы бедным был. А… вижу: мужа
Тебе нашла твоя семья?
Он взял Элизабет за руку,
Сказав:
– Но что я вижу, о!
То – обручальное кольцо!
Скажи, и чья же ты супруга?
Он не заметил то, что взгляд
Любимой выражает муку.
Наверно, муж красив, богат?
Английский он аристократ?
Шотландец свадьбы не дождался,
с тобою, как бы не желал. —
Сказав, Уильям рассмеялся.
Она заплакала. Обнял
Её он.
– Полно, дорогая!
Не плачь. Прости меня!
– Смешна я?
Иль ты – из мести?
Он сказал:
– За смехом легче скрыть досаду.
Уильям вдруг серьёзен стал.
И как давно ты вышла замуж?
– Три года как.
– Ты счастлива?
– Тебя забуду я едва.
Не знать мне счастья никогда уж.
– Кто муж твой? Важное лицо?
– Сэр Лейтон, адмирал. —
Кольцо,
её, что было обручальным
он с пальца снял, в пучину вод
метнул тогда с размаху. – Вот
потеря для тебя печальна?
Нырнуть за ним, Элизабет,
прикажешь мне?
Она в ответ
смолчала только.
– Ныне вижу,
что ты меня не любишь. Да!
Тебе тот перстень дорог, а?
Сейчас нырну за ним. Проси же!
На пирс он бросил в ножнах меч,
готовясь прыгнуть вниз с причала. —
Ты замужем. Не пренебречь
судьбою.
– Смелость восхищала
всегда твоя меня.
– Одну
ты ценишь смелось? Смелых много.
За безделушкой я нырну
и испытаю силу рока.
Удачи только пожелай.
Она за руку удержала
его, когда он встал на край.
– Колец подобных разве мало?
Куплю, солгу, что потеряла.
Погибнешь если невзначай,
перенести то не смогу я.
– Так значит, любишь ты меня?
Зачем тогда ты вышла замуж?
– Меня заставила родня.
Ты сам порядки наши знаешь.
– Прости… Прости! – Он обнял Бэт.
– Все те года прошли впустую
в разлуке нашей, те пять лет…
Я по тебе всегда тоскую.
– Ты мужа не любила?
– Нет!
Живу богато с нелюбимым.
Он – адмирал, но стар и сед.
А ты как жил?
– О, за Гольфстримом
забывши о родной земле.
Служил во Франции, в Кале.
(И на ходу всё сочиняя,
Уильям врал, но дальше – нет)
Теперь советник короля я.
– Французского? – Смеясь в ответ
спросила тут Элизабет.
– Да нет! Шотландского.
– Не знаю,