5) By accident I found a solution to a complicated problem in a programming task. – Случайно я нашёл решение сложной проблемы в задаче по программированию.
Фраза By all means [bai ɔ:l mi: nz] переводится как: несомненно; конечно; обязательно.
Примеры:
1) By all means, I will come to dinner next Friday. – Конечно, я приду на ужин в следующую пятницу.
2) He is right, by all means. – Он, несомненно, прав.
3) By all means, she is going to accept this job. – Несомненно, она согласится на эту работу.
4) I felt that he should by all means be warned. – Мне показалось, что его обязательно нужно предупредить.
5) He is by all means a bright kid. – Он, несомненно, одаренный ребенок.
Фраза By and large [bai ænd la: dʒ] переводится как: в общем и целом; в общем.
Примеры:
1) By and large, these plants need lots of care. – В общем, эти растения нуждаются в особом уходе.
2) I find my new boss fair and level-headed, by and large. – Мой новый босс мне кажется справедливым и рассудительным, в целом.
3) There are a few things I didn’t like about this trip, but by and large it was just fine. – Есть некоторые вещи, которые мне не понравились в этом путешествии, но, в целом, оно прошло отлично.
4) By and large, the people we deal with are Internet users. – В общем и целом, люди, с которыми мы имеем дело, это пользователи интернета.
5) Is the music that you listen, by and large, of rock style? – Музыка, которую ты слушаешь, в основном, рок направления?
Фраза By chance [bai tʃa: ns] переводится как: случайно.
Примеры:
1) Do you have a spare ticket by chance? – У тебя нет случайно запасного билета?
2) It’s not by chance that they met each other. – То, что они встретились, это не случайность.
3) Is he also coming to a party by chance? – Он случайно не пойдет тоже на вечеринку?
4) By any chance, did you bring some warm clothes with you? – Ты случайно не прихватил с собой теплую одежду?
Фраза By far [bai fa: ] переводится как: определенно.
Примеры:
1) It is by far the most expensive store I’ve ever seen. – Это определенно самый дорогой магазин, который я когда-либо видела.
2) Jane is by far the smartest person in the company. – Джейн определенно самая умная в компании.
3) This is by far the best pasta I’ve ever had! – Это определенно самая вкусная паста, которую я когда-либо пробовал!