Таркин, сложив руки за спиной, сделал шаг вперёд и заговорил на
таллаанском, его голос звучал чётко и уверенно:
— Приветствую вас. Меня зовут адмирал Вилетт Таркин, командующий
специальным отрядом кораблей номер 1385. Вы находитесь на борту
флагмана «Неумолимый». Прошу, присаживайтесь, и я представлю вам
своих коллег.
Делегация землян заняла места за столом, и переговоры
начались.
Часть 6: Переговоры продолжаются
Все участники переговоров заняли свои места за большим овальным
столом в конференц-зале. Перед каждым из них лежало устройство,
напоминающее небольшую гарнитуру с прозрачным экраном. Это был
специальный переводчик, который обеспечивал мгновенный перевод речи
в реальном времени. Задача была ясна: позволить сторонам свободно
общаться друг с другом.
Руководитель земной делегации, человек с высоким ростом и
уверенной осанкой, взглянул на всех присутствующих и начал
представление.
— Меня зовут — Джонатан Грей, заместитель генерального секретаря
ООН, — сказал он, его голос был глубоким, с оттенком солидности, но
с долей настороженности. — Я обладаю широкими полномочиями для
ведения переговоров от имени Земли. И, прежде чем мы начнём
обсуждение, я должен предупредить вас о возможных рисках.
Все взгляды обратились к нему, и в зале на мгновение повисла
тишина. Грей продолжил, делая акцент на словах.
— Мы должны предупредить вас о наличии софонов, — добавил он,
его голос стал чуть более серьёзным. — Если в ходе переговоров
будет затронута чувствительная информация, то трисоляриане смогут
узнать о ней. Эти устройства обладают необыкновенной способностью
передавать данные, мгновенно на любые расстояния мы даже не узнаем
о том, что это происходит.
Вопрос был поставлен ясно, но напряжение в воздухе не
становилось ощутимым. Лара Солей и Нил Скотт обменялись
взглядами.
Прежде чем кто-либо успел ответить, слово взял один из людей с
«Неумолимого». Его форма отличалась от остальных — на погонах не
было воинских знаков, а сам он не носил головного убора. Его поза
была уверенной и расслабленной, а голос — чётким и спокойным.
— Позвольте представиться, — сказал он, не вставая. —
Заместитель директора Фидан. Я руководитель лаборатории материалов
сверхвысоких энергий на «Неумолимом». Мы изучили всю информацию о
софонах, полученную с вашего «Бронзового века» и я хотел бы внести
ясность по поводу наличия этой угрозы.