-Пусть заключенных перевезут в
рабочие кварталы, где пролетарии будут их охранять значительно
надежней. А вот, кстати, и тот человек, который непосредственно
занимается безопасностью в республике. Разрешите вам представить
товарища Орлова, - приветливо махнул Кольцов рукой мужчине в
военной форме, который двигался в их сторону. Его острые черты лица
выдавали в нем принадлежность к еврейской национальности. Орлов
поспешил присоединиться к их разговору. Причем для Орлова
переводчик не понадобился. Антонио Михе решать эту проблему не
захотел, сославшись на то, что это не в его компетентности. Зато
подсказал, кто из коммунистов может принять подобное решение,
обладая властными полномочиями. Таким человеком оказался Сантьяго
Каррильо, которому совет обороны поручил заниматься ополчением и
вопросами общественной безопасности. Коль Орлов мог изъясняться с
оппонентами на их языке, то в услугах Сомова, Кольцов больше не
нуждался. Это не значило, что парень остался без дела. Владимир
Ефимович дал ему новое поручение. Николаю необходимо было
сопроводить офицера штаба в указанные им районы для уточнения
расположения республиканских войск. На этот раз Кольку использовали
не как переводчика, а как простого водителя. Таких групп было
несколько. Сомов еще не досконально знал столицу Испании и поэтому
офицер подсказывал, куда следует ему направляться. Услышав о
знакомом районе Карабанчели, Николай даже обрадовался. А вдруг
получится встретиться с Исабель? Или на худой конец он узнает, где
теперь ее можно найти, если противник занял военный госпиталь.
Рабочее предместье значительно отличалось от просторных улиц
центра. Дороги хоть и мощенные брусчаткой, но значительно уже,
отчего казалось, что дома по обе стороны проезжей части нависали
над головой. Бельевые веревки, натянутые между балконами, с
развешенной на них одеждой, создавали такое впечатление, что ты
попал не в современный город, а в эпоху Сервантеса, с его унылым
Дон Кихотом и жизнерадостным Пансой. Но чем дальше автомобиль
пробирался в глубь квартала, тем больше война напоминала о себе.
Появились разбитые орудийным огнем дома, и куда-то исчезло
выстиранное белье. Звуки выстрелов становились все слышнее. Их
остановили милисианос и сказали, что дальше движение будет
небезопасным. Офицер интересовался у парней, как ему можно найти их
командира, а Николаю был интересен военный госпиталь. Они разошлись
со штабным офицером по разным направлениям договорившись
встретиться у машины. Когда в воздухе запели пули, пришлось
прижиматься к стенам домов и даже двигаться перебежками.
Вооруженные пролетарии с удивлением посматривали на человека в
костюме, и даже пару раз проверили у него документы. Так с грехом
пополам Сомову удалось достигнуть здания военного госпиталя. До
него «регулярес» еще не добрались, но судя по перестрелке, линия
разграничения проходила совсем рядом. У центрального входа
медицинского учреждения стояло несколько грузовиков с красными
крестами на бортах. В них грузили раненных. Николай протиснулся
между бойцами внутрь здания. Получившие ранения республиканцы
спускались с помощью медицинского персонала по каменной лестнице со
второго этажа в холл, в надежде, что им достанется свободное место
в кузове грузовика.