72
Павел замечает немцев раньше, чем они его. Он открывает огонь из автомата. Те стреляют в ответ и ранят его в руку. Павел, отстреливаясь, отступает к дзоту, с трудом открывает перекошенную металлическую дверь и заскакивает внутрь.
73
По узкой каменной лестнице Павел спускается вниз. Бежит по темному лабиринту подземелья. Через некоторое время останавливается и прислушивается. Погони – нет. Но Павел не двигается дальше.
ПАВЕЛ: Кто здесь?
Ему никто не отвечает. Павел щелкает затвором автомата.
ПАВЕЛ: Кто здесь? Отвечай, не то я буду стрелять
В темноте слышится тяжелый вздох.
ЯРВИНЕН: Не надо, прошу вас.
74
На столе горит керосиновая лампа, освещая небольшое помещение без окон. Дверь открывается. В бункер входит старый маячник Ярвинен. За ним идет Павел с автоматом в руках.
ЯРВИНЕН: Проходите, молодой человек.
Павел проходит в центр бункера, садится на табурет.
ЯРВИНЕН: Вы, правда, меня не убьете?
ПАВЕЛ: Правда.
ЯРВИНЕН: Мне ведь никак нельзя умирать.
ПАВЕЛ: Я не стреляю в гражданских людей.
ЯРВИНЕН: Спасибо, молодой человек. Я должен спасти внука. Без меня он погибнет.
ПАВЕЛ: Какого внука?
ЯРВИНЕН: Севу…
Ярвинен смотрит по сторонам.
ЯРВИНЕН: Внучек, выходи. Не бойся. Он офицер. Он дал слово.
Из-под лежака выползает мальчик одиннадцати лет, закутанный во множество одежек. Он, с опаской поглядывая на вооруженного человека, подходит к деду. Павел устало смотрит на старика и мальчика.
ПАВЕЛ: Не бойтесь. Я ничего плохого вам не сделаю. Сейчас немного отдохну и уйду.
Павел стягивает шапку, оголяя седую голову. Старый маячник от удивления открывает рот.
ЯРВИНЕН: Бог ты мой! Что они с вами сделали!
75
У штаба стоят Майер и два диверсанта.
МАЙЕР: Включите, наконец, насос. Я не хочу встречать новый год без воды и без света!
Диверсанты козыряют и бегут в сторону деревни.
76
Старый маячник перевязывает Павлу раненную руку.
ПАВЕЛ: А почему вы живете здесь? У вас же в деревне дом.
ЯРВИНЕН: Чтобы спасти внука, молодой человек. Он приехал ко мне на летние каникулы, а тут война…
Старый маячник с любовью смотрит на мальчика, который сидит на лежаке и пьет из кружки чай.
ЯРВИНЕН: Мать погибла, где воюет его отец – не знаю. Есть старшая сестра в Ленинграде, но о ней тоже нет никакой информации.
Старый маячник заканчивает перевязку, зубами разрывает бинт пополам, чтобы завязать узел.