ЯРВИНЕН: Сейчас здесь для нас самое безопасное место.
ПАВЕЛ: Чего вы боитесь? Вы же – финн, а немцы ваши союзники. Они вас не тронут.
Ярвинен вздыхает.
ЯРВИНЕН: Это я – финн, молодой человек. А фамилия моего внука – Лернер.
ПАВЕЛ: Ну и что?
ЯРВИНЕН: Как что? По отцу мой внук – еврей. А к евреям у немцев особое отношение.
77
Диверсанты подходят к насосу и врубают рубильник. Тут же насос разлетается от взрыва. Немецких диверсантов взрывной волной отбрасывает назад.
78
Павел открывает глаза, надевает на голову шапку, поднимается с табурета и идет к выходу. Он шатается и, чтобы не упасть, хватается за стену. К нему бросается старый маячник.
ЯРВИНЕН: Ты даже ничего не поел…
ПАВЕЛ: Потом.
ЯРВИНЕН: Тебе нужно отдохнуть.
ПАВЕЛ: Потом.
ЯРВИНЕН: Останься. Места всем хватит.
ПАВЕЛ: Потом. Я еще должен наказать главного убийцу.
ЯРВИНЕН: Он обязательно ответят перед Богом.
ПАВЕЛ: Я не буду ждать божьего суда. Может быть, я до этого не доживу. А я хочу видеть, как он умрет.
79
Павел открывает металлическую дверь в подземный бункер радиоперехвата, вся стена которого занята аппаратурой. Павел включает фонарик. Луч света скользит по аппаратуре и останавливается на двери в соседнюю комнату. Павел проходит дальше. Там запускает дополнительный дизельный генератор. Сразу же в бункере загорается свет. Аппаратура на стене начинает светиться разными огоньками. Павел возвращается назад. На столе перебирает разбросанные радиодетали. Берет одну из них, подходит к центральному приемнику, отщелкивает заднюю стенку и определяет деталь внутрь. Щелкает тумблером.
80
Диверсант, сидящий у рации, быстро сбрасывает с себя наушники. В наушниках слышится неприятный пронизывающий писк. Диверсант крутит верньер на рации. Слушает. Снова крутит, но писк не прекращается.
81
В бывший кабинет Святова входит Майер.
МАЙЕР: Герр Ройсс, связаться с базой нельзя.
ЯКОВЛЕВ: Можно узнать: почему?
МАЙЕР: Радист несет какую-то ахинею. Говорит, что кто-то запустил глушилку. В эфире – только свист.
ЯКОВЛЕВ: Я догадываюсь, кто это сделал…
МАЙЕР: Мы не можем вызвать подкрепление.
ЯКОВЛЕВ: Значит, нужно подумать, как это сделать. Пешком идите! Пусть пришлют кинологов с собаками…
МАЙЕР: Зачем?
ЯКОВЛЕВ: Чтобы выгнать русских партизан из подземелья.
МАЙЕР: Я отправлю на базу катер.
ЯКОВЛЕВ: Отправляйте! Не говорите, а делайте что-нибудь!