– А на хрена это знать? Я лично понятия не имею, кто это сказал.
– Ну так закажите себе что-нибудь и вы.
– Думаю, так я и сделаю. – Он кивнул бармену: – Налей мне того же виски, которое налил даме, Тедди. Плачу за двоих.
– Нет, – поправила его я. – Я плачу за свою выпивку сама.
Он посмотрел на меня с удивлением.
– Никогда еще не видел женщины, которая отказалась бы от бесплатной выпивки.
– Все когда-нибудь случается в первый раз.
– Думаю, вы можете себе это позволить – после того, как столько выиграли за бильярдным столом…
– Я могла себе это позволить и тогда, когда только что вошла в этот бар. Могу и сейчас.
Он снова рассмеялся.
– Да вы просто огонь!
– Вы меня совсем не знаете, – сказала я.
– А мог бы.
– Что могли бы?
– Узнать вас. Узнать получше.
– Если бы что?
Он пожал плечами:
– Ну, наверное, если бы мы продолжили это разговор.
Я подняла свой бокал с виски:
– Ваше здоровье.
Мы чокнулись и выпили.
– Раньше я вас здесь не видел, – заметил он.
– Это потому, что раньше я сюда не заходила.
– А почему зашли сегодня?
Я провела ногтем, накрашенным красным лаком, по надписи на столешнице стойки, опять подумав о РС и КД.
– Вам действительно хочется это знать?
– Да, в общем, нет.
– Вот именно. Я сейчас здесь. Вы тоже. Зачем доискиваться до первопричины?
– Вопрос снят. – Он посмотрел на бармена: – Еще два виски. За свое платит она. – Снова повернулся ко мне: – Кто сказал, что старого пса не научишь новым трюкам?
– Это вы – старый пес?
Он подмигнул мне:
– Не такой уж и старый.
– Тогда мы, возможно, попробуем научить вас двум-трем новым трюкам.
Бармен поставил на стойку еще две порции «Джеймсона». И мы выпили их.
– Мне скучно, – сказала я.
Не оглядываясь, соскользнула вниз со своего высокого табурета, еще раз подошла к музыкальному автомату и выбрала более медленную песню – «Люби меня дважды» группы «Дорз». И, не отходя от автомата, начала медленно танцевать сама с собой. Все мужчины в баре уставились на меня. Я почувствовала, что он подошел ко мне сзади. Увидела его совершенно ясно. Как будто у меня были вторые глаза на затылке. Потом на мое бедро легла его большая рука. Он начал танцевать вместе со мной. Я не стала его останавливать. Он прижался ко мне сзади. Мой острый язык был надежно спрятан за сжатыми зубами, и я не сказала ничего, чтобы его остановить. Мы протанцевали до самого конца песни.