— Да-да, — не поворачиваясь к нам, усмехнулась Кэп. — Особенно если отправитель неизвестен. Потому что мало ли что может быть, особенно если… А это что?
Ее тон мне не понравился еще больше, чем растерянность Шумы. Я подошел к пульту, хотя и догадывался, что Кэп от моего присутствия рядом в восторге не будет, но меня опередил Вильд.
Палец Мартины завис над мигающим сообщением красного цвета, потом она решилась и легко дотронулась до экрана.
«SOS SOS Help Hilfe Socorro На помощь SOS SOS», — и координаты. Ссылка обрывалась, и, чтобы их узнать, нужно было пройти по ссылке прямо на навигационную карту, но Мартина резко зажала сообщение и следом нажала «удалить без возможности восстановления».
— Эй! — опешил я. — Это был сигнал…
— Это пираты, — спокойно отозвалась Мартина. — По международным стандартам сигнал о помощи начинается с галаксис, и только потом можно писать на языках планет. Кстати, как ты думаешь, насколько давно на Земле языки смешались настолько, что не каждый поймет, что тут написано?
— Примерно триста лет назад, — сказала за моей спиной Шума. Телефон она уже спрятала в карман. Мне показалось, что на ее лице написано облегчение. — Пираты?..
— Ну, можно их и так назвать, — Кэп переключилась на текущие задачи. — Может, мелкие жулики или такие же мелкие хакеры. Все, что им нужно, это получить доступ к нашей карте и маршруту. Не обязательно они нас убьют, но пристроиться рядом с нами и что-нибудь стащить они определенно могут. Другое дело, что у нас нечего брать, разве что старый гипер, но если так, то я была бы только рада и выбила под это дело дополнительное финансирование от ЗАС…
Как-то она отнеслась к этому чересчур легкомысленно — или сделала вид. Зато Шума…
— Шума? — остановил я помощницу, которая попыталась быстро слинять. — Сообщение.
— А? — захлопала она глазами.
— Удали это сообщение.
— Хорошо, — она не слишком довольно пожала плечами, вытащила телефон, показала мне так и не открытое сообщение, потом провела пару манипуляций и снова продемонстрировала мне пустой экран. Я кивнул, почесал голову и шлепнулся в кресло.
— Мне это не нравится, — подал голос Вильд. Я моргнул от неожиданности — все-таки говорил он ну очень редко. За Шумой закрылась дверь, и я надеялся, что Вильду уже не помешают закончить его мысль. — Никто не знал, что мы будем разворачиваться в межпространстве.