Ведьмак с Марса - страница 42

Шрифт
Интервал


Не в последнюю очередь поэтому выбор пал именно на него. Если старая поговорка права, и мальчики никогда не вырастают, просто игрушки у них становятся всё дороже, то «Палач» был одной из лучших дорогих игрушек.

А после того, как его модернизировали, стал самой лучшей. Без всякой ложной скромности.

— Ты же понимаешь, что меня после выпуска с распростёртыми объятиями ждут в любой крупной компании? — не отрывая взгляда от меха, спросила Миха.

— Ага, — подтвердил я. Микаэла-Мария начала набивать себе цену. Хорошо, поторгуемся. К торгу мне тоже не привыкать. Собачью упряжку сожрал на этом. И не одну, пожалуй.

Равнодушие в моём голосе её задело. Похоже, она очень дорожит своими достижениями, и ей не очень-то нравятся, когда к ним относятся как к погоде позапрошлогодним летом?

— Да мне «Нью-Форды» и «Феррари» предлагают стажировку! — это прозвучало почти обиженно.

— Круто, поздравляю, — я пожал плечами. Главное — не пережать, а то расплачется и убежит. И обидится насмерть. И то, и другое будет плохо, а женские слёзы я вообще очень плохо переношу. Сырость рядом с моим мехом — нет уж, увольте…

— Que carajo quieres, malparido?! — выпалила она.

Не силён в испанском. Кажется, меня обозвали сукиным сыном, судя по интонации?

— И я не могу влезть внутрь этого красавца? — вот даже не знаю, чего в её голосе было больше — обиды, возмущения, или мольбы?

— Неа, — безжалостно подтвердил я.

Новая тирада звучала минимум на трёх языках, один из которых я не опознал. Но интонации в переводе не нуждались.

— Всё именно так, — невозмутимо подтвердил я.

«Милая, ты даже не представляешь, насколько я хуже того, что ты обо мне думаешь…»

— А может, мы договоримся? — с лисьей улыбкой предложила она.

— Мне, конечно, очень лестно… — начал я, но договорить мне не дали.

— ЧТО ЭТО ЗА РУХЛЯДЬ?! — раздался вопль у нас за спинами.

Упс.

И как это я не услышал приближающихся шагов, да ещё сзади? Слишком увлёкся. Плохо.

Даже Микаэла оторвалась от созерцания моей прелести и оглянулась. Я тоже, хотя уже знал, кого сейчас увижу.

— Ты собираешься вот на этом драться с Пьером?! — в глазах моей невесты мешались ужас и негодование.

— Я собираюсь на этом побеждать, — скромно ответил я.

Ничуть не лукавя при этом.

— Снежка, ты не понимаешь, — начала Миха. — Это только снаружи «Палач», внутри…