Мы наконец-то подошли к Тако. Здесь, как всегда, было оживленно уже у входа. Несмотря на то, что здание дискотеки с первого взгляда больше напоминало ангар с шиферной крышей и, глядя на него днем, можно было подумать, что это оптовый склад, вечером оно полностью преображалось. Неприметная передняя стена раздвигалась, и за ней появлялись панорамные двери, создавая ощущение огромного пространства. Над входом загоралась ярко-малиновым неоновым светом вывеска в обрамлении двух постоянно мигающих губ в стразах.
Сразу возле входа стоял круглый, тоже светящийся неоновыми полосами, помост, на котором танцевали пиджейки, развлекая одновременно толпу у входа и внутри зала. В глубине виднелась лестница на второй этаж. На втором этаже прямо на полу были разбросаны мягкие кресла, между которыми стояли маленькие круглые столики. Там же был второй, более спокойный бар и небольшой танцпол, где музыка была всегда тише и спокойнее. На второй этаж обычно все перемещались уже ближе к утру.
Мы зашли внутрь. Было еще рано, только десять часов, люди пока виднелись только возле бара. Даже на танцполе пока только одни пиджейки. Я оглянулась: увидела знакомых девчонок из Севильи, с которыми мы на днях сидели за одним столиком, и парочку гостей из нашего отеля, мы кивнули друг другу. Но я продолжала осматривать зал в поисках француза, с которым вчера танцевала весь вечер, но так его и не увидела. Сегодня я весь день повторяла то немногое, что знала из французского. Жаль, что не помню, как его зовут, кажется, Луи, а может, и нет.
Как хорошо иметь такие способности к языкам, как у меня, думала я, продолжая осматривать огромный зал. Есть же люди, которым это не дано, и я с сожалением посмотрела на Кэти. Ей с трудом давался даже английский. Сейчас ей, конечно, приходится говорить на нем все время из-за Лолы. Мы говорили на английском между собой, но для меня и Лолы это было легко, а Кэти приходилось постоянно подыскивать слова. Если бы не ее постоянная улыбка и хорошее настроение, мы бы, конечно, намучились с ней.
Как всегда после шампанского, Кэти покрылась красными пятнами. Мы уже знали, что минут через тридцать это пройдет, но сейчас она выглядела ужасно. Сделав глоток морковного сока, я покосилась на стоявший перед Лолой «Лонг-Айленд». Я пью алкоголь только в крайнем случае, если очень нужно, потому что наутро у меня от него темные круги под глазами.