Бессмертный двор - страница 38

Ашкар заметила Эдрика первой и замахала мощными ручищами, приглашая за столик.

— Смотрите, други, вот союзник,

что нам помог в бою тяжёлом,

когда лихие змеелюды

на нас в овраге навалились! — закричала она, привлекая общее внимание.

— Ему налить должны мы эля

и долю выделить в трофеях,

поскольку этот смелый парень

не побоялся встать за правду! — заявил Шензи.

— Иди сюда, парнишка мелкий,

и выпей с нами за победу,

ты заслужил почёт и славу

не меньше многих в этом зале, — добавил Банзай.

— Тем более, племяшка наша,

Ашкар, девица молодая,

свои глаза все проглядела,

тебя с тоскою ожидая! — Шензи буквально запихнул Эдрика за стол голиафки.

— Мои сиблинги хотят сказать, — пояснил Эд, — что ты заслужил свою часть трофеев. Мы продали оружие змеелюдов скупщику, там было несколько дорогих клинков, да и арбалеты неплохие. Оптом, конечно, цена не лучшая, да и нагрел он нас, я думаю, изрядно, но я отложил для тебя немного монет.

Голиаф кинул на стол приятно звякнувший мешочек.

— Убери его, друг, чтобы не спёрли, и не доставай сегодня. Пьём на наши!

— Тебя я рада видеть, парень,

я обещала тебе пива,

и было бы неблагородно

забыть про это обещанье! — Ашкар подвинула к Эдрику кружку и замахала рукой, призывая трактирщика принести ещё.

— Со мной теперь ты должен выпить,

скрепить знакомство крепким элем,

а после уже будет можно

испить нормальной самогонки!

Давай немедля опрокинем

вот эти крошечные кружки,

за нашу встречу, за знакомство,

а также за твоё геройство!

Эдрик не назвал бы ёмкости «крошечными», каждая с его голову размером, но отказаться в такой ситуации совершенно невозможно, поэтому они с Ашкар стукнулись кружками по обычаям степи — так, чтобы эль переплеснулся из одной в другую, — и выпили их единым духом, не ставя на стол, пока не опустеют.

Трактирщик, подбежав, тут же заменил пустые кружки на полные — когда голиафы просят выпить, посуду лучше не задерживать.

— Давай ещё добавим, парень,

иначе день пройдёт впустую.

Мы дрались вместе в этой битве,

давай же вместе надерёмся!

Скажи, за что бы ты хотел бы

поднять сегодня наши кружки?

— Конечно, я желаю выпить,

за красоту прекрасной дамы,

за ту, что выпить пригласила,

меня в таверну Гуул-Гурачо!

Давай поднимем эти кружки

за молодую голиафку,

Ашкар, прекрасную собою,

чья удивительная сила

не уступает обаянью! — под воздействием крепкого эля строчки сложились как-то сами, и голиафы восторженно затопали ногами, выражая своё восхищение.