Звук – Sonido
Громкость —Intensidad
Высота —Altura
Затухание —Atenuación
Тембр —Timbre
Ритм – Ritmo
Скорость —Velocidad
Частота – Frecuencia
Диапазон – Diapasón
Спектр —Espectro
Темп —Tempo
Los investigadores ucranianos G. L. Apanasenko y N. A. Saveleva-Kulik consideran la terapia musical como uno de los métodos de medicina complementaria y alternativa. Examinan los aspectos de la formación y el desarrollo a escala mundial, los efectos sanogenéticos, las indicaciones, la metodología y la eficacia de este método de recuperación. Finalmente concluyen la perspectiva de la terapia musical en el marco de las tecnologías médicas restaurativas, así que describiendo su eficacia: «En la actualidad, la efectividad de la Musicoterapia está confirmada por representantes de diversas escuelas científicas. Numerosas investigaciones dirigidas a estudiar las posibilidades de la musicoterapia han revelado el papel armonizador de la musicoterapia como terapia de activación antiestrés en trastornos de adaptación que tienen naturaleza psicosomática y una base en forma de estrés emocional (J.L. Burns et al. 2002; P. Gomez, B. Danuser, 2007; O. Grewe y otros. (2007)»9.
En SPA los cuencos sonoros se consideran en relación con musicoterapia. «La musicoterapia a veces incluye el antiguo método de masaje vibracional con «cuencos sonoros tibetanos’. Este método combina los efectos de ondas sonoras y vibraciones mecánicas sobre el cuerpo. Musicoterapia puede realizarse en combinación con la cromoterapia, que es la exposición al cliente a las ondas de color de diferentes espectros. El objetivo de tales procedimientos en el SPA es predominantemente relajante. Se ofrecen a los clientes como un servicio separado (en una habitación especial, con música y lámparas seleccionadas individualmente) y también se incluyen en los programas combinados de SPA.»10
Hablando de cuencos sonoros en el aspecto de la musicoterapia, hay que subrayar que en este caso se trata de uso de los cuencos sonoros sin contacto con el cuerpo. De costumbre, este tipo de procedimientos o manipulación se llama «Baño del Sonido» o «Conciertos de meditación».
Los cuencos sonoros afectan a los problemas psicosomáticos. La psicosomática es un campo de medicina y psicología que estudia el efecto de los factores psicológicos en el surgimiento y el curso de enfermedades somáticas (corporales). Hoy este proceso no puede ser dirigido, porque no existen testimonios científicos de la interrelación entre las tensiones y los bloques en ciertas partes del cuerpo y problemas mentales. Al mismo tiempo, nos parece razonable tomar como base las prácticas de la terapia centrada en el cuerpo.