— Хагрид, дорогой! — воскликнула женщина с добрым лицом и
кинулась обнимать великана.
— Мадам Малкин, рад вас видеть, — ответил Хагрид. — Нам нужна
мантия для этого молодого человека. Он поступает в Хогвартс.
Мадам Малкин посмотрела на Ану с любопытством.
— Хогвартс? — переспросила она. — Ах да, я слышала об этом.
Очень приятно познакомиться.
Она подошла к Ану и начала осматривать его.
— Да, — сказала она. — Нам нужно подобрать что-нибудь
подходящее.
Она подвела Ану к примерочной и предложила ему раздеться.
— Не стесняйтесь, милый, — сказала она. — Я видела и не
такое.
Ану покраснел, но послушно начал снимать свою одежду.
Мадам Малкин накинула на него длинную, черную мантию и начала
подгонять ее по фигуре.
— У вас очень необычная фигура, — сказала она. — Не такая, как у
большинства мальчиков.
Ану молчал, стараясь не привлекать к себе внимания.
В примерочную вошел другой мальчик, одетый в дорогую, шелковую
мантию. Он посмотрел на Ану свысока.
— Ты тоже поступаешь в Хогвартс? — спросил он.
— Да, — ответил Ану.
— Я — Драко Малфой, — сказал мальчик, протягивая Ану руку.
Пожал ему руку.
— Ану МакКуридриснебулус, — представился он.
— МакКуридриснебулус? — переспросил Драко. — Странная фамилия.
Ты чистокровный?
Ану нахмурился.
— Что вы имеете в виду? — спросил он.
— Я имею в виду, что ты из волшебной семьи? — ответил Драко. —
Или твои родители — маглы?
Ану не знал, что ответить. Он не помнил своих родителей.
— Я не знаю, — сказал он.
Драко посмотрел на него с презрением.
— Значит, ты грязнокровка, — сказал он.
Ану вспыхнул от гнева.
— Что ты сказал? — спросил он.
— Я сказал, что ты грязнокровка, — повторил Драко. — Ты не
достоин учиться в Хогвартсе.
Ану сжал кулаки. Он готов был наброситься на Драко, но Мадам
Малкин остановила его.
— Прекратите, мальчики! — сказала она. — Не нужно драться в моем
магазине.
Она оттолкнула Драко в сторону и посмотрела на Ану с
сочувствием.
— Не обращайте на него внимания, милый, — сказала она. — Он
просто глупый мальчишка.
Она закончила подгонять мантию и протянула ее Ану.
— Вот, — сказала она. — Ваша мантия готова.
Ану надел мантию и посмотрел в зеркало. Он увидел себя в
длинной, черной мантии, с эмблемой Хогвартса на груди. Он выглядел
совсем другим человеком. Он выглядел как волшебник.
Он заплатил Мадам Малкин за мантию и вышел из магазина вместе с
Хагридом.