— Открыть!
Застёжка со змейкой щёлкнула, и Гарри быстро начал складывать
свёртки в сумку.
Через несколько минут все вещи были упакованы.
Кстати, о змеином языке. Омнис случайно обнаружил, что Гарри
тоже владеет им, и научил его нескольким заклинаниям. Сто лет назад
знание змеиного языка не было чем-то особенным, хотя и встречалось
довольно редко. Омнис даже изучил своё генеалогическое древо в
поисках объяснения. И только позже, когда Гарри разбирался с
историей своего шрама, он узнал истинное происхождение своего
дара.
Убедившись, что ничего не забыл, Гарри перекинул сумку через
плечо и вышел из хранилища. Остановившись на мгновение, он снял
наложенные на пол защитные чары и побежал к краю обрыва. Старый
гоблин уже карабкался в вагонетку.
Как только Гарри уселся, вагонетка рванула с места.
Когда они добрались до поверхности, Гарри мысленно обновил свой
список самых нелюбимых видов транспорта. Ночной Рыцарь опустился на
одну позицию вниз.
— Долг нашей семьи перед тобой выплачен. Теперь между нами нет
никаких обязательств. Я уже в том возрасте, когда пора на покой.
Больше ты меня в Гринготтсе не увидишь, — тихо сказал старый
гоблин, прежде чем вывести Гарри из туннеля.
Гарри кивнул, побледнев. Сейчас он не смел даже открыть рот,
боясь, что его стошнит.
Только когда они вернулись в сверкающий главный зал Гринготтса,
цвет лица Гарри начал приходить в норму.
— Кстати, ты же хотел снять деньги? — вдруг остановился старый
гоблин.
Лицо Гарри снова приобрело зеленоватый оттенок. Подумав немного,
он покачал головой:
— Пока не нужно. Могу я просто выписывать чеки?
Старый гоблин вернулся к своему возвышению, просмотрел какие-то
записи и кивнул Гарри. Затем он протянул ему пустую печать:
— Придумай себе какой-нибудь знак. Оставляй оттиск этой печати
на чеках, и деньги будут списываться с твоего счёта в
Гринготтсе.
Гарри с облегчением вздохнул. Подумав, он наполнил печать своей
магической энергией и добавил извилистый символ, похожий на
маленькую змейку, — букву «П» на змеином языке.
…
Выйдя из Гринготтса, Гарри обнаружил, что голод, который он
испытывал раньше, полностью исчез. Ему совсем не хотелось есть.
Оглядевшись по сторонам, он направился к магазину мадам Малкин
«Мантии по мерке». В прошлый раз, ничего не понимая, он заказал
только школьную форму, совершенно забыв, что целый год ходить
только в ней невозможно.