— Спасибо, — спросил Гарри, благодарный за заботу Тома. Без
магловских денег у него были бы проблемы, ведь с собой у него были
только деньги волшебного мира. — Сколько я вам должен?
— Нет-нет, это бесплатная услуга. Магловские деньги для гоблинов
ничего не значат. Если бы не требование Министерства магии, они бы
даже не стали ежегодно обменивать их для учеников-маглов. Это всё
чаевые от родителей юных волшебников. В волшебном мире они
бесполезны, поэтому я их просто коллекционирую, — объяснил Том,
протягивая Гарри поднос. — После завтрака просто оставьте всё на
столе, не нужно убирать. Отсюда до вокзала Кингс-Кросс ехать около
часа, сейчас уже восемь, так что лучше следи за временем!
Не дожидаясь ответа Гарри, Том развернулся и пошёл стучать в
другую дверь в конце коридора, где жили ещё несколько семей,
которые тоже собирались на поезд.
Понимая, что отказываться бесполезно, Гарри принял доброту
хозяина, закрыл дверь и вернулся к столу. Ему нужно было быстро
позавтракать, ведь ещё нужно было забрать одежду, заказанную у
Мадам Малкин.
…
Завтрак был самый обычный: бекон, сосиски, яичница, тосты и
фасоль, а также стакан свежевыжатого апельсинового сока. Всё было
очень вкусно. Гарри быстро насытился, схватил чемодан и вышел из
комнаты.
Спускаясь по лестнице, он услышал шум из другого конца коридора
– похоже, какой-то ребёнок не хотел вставать, и родители его
отчитывали.
«Хогвартс-экспресс» отправлялся в одиннадцать, дорога занимала
час, плюс время на вызов такси и дорогу до платформы… Значит, Гарри
должен был покинуть «Дырявый котёл» не позднее половины
десятого!
Времени оставалось в обрез!
Гарри оставил чемодан у барной стойки и быстро побежал в сторону
заднего двора.
Мадам Малкин специально открыла магазин пораньше и уже упаковала
сшитую для Гарри одежду. Увидев его, она сразу же протянула ему
пакет. Гарри, поблагодарив, побежал обратно, попутно пытаясь
запихнуть немаленький свёрток в свою сумку.
Запыхавшись, он вернулся в «Дырявый котёл». Пустовавший ранее
зал теперь был полон людей, спешно завтракающих. Гарри взглянул на
часы на стене – 9:10.
Увидев время, он облегчённо вздохнул. Отлично, времени ещё
предостаточно!
Забрав свой чемодан у барной стойки, Гарри направился к
выходу.
Динь-динь!
Колокольчик над дверью тихонько звякнул, когда Гарри вышел из
«Дырявого котла». Дверь за ним автоматически закрылась. Снующие
вокруг маглы совершенно не заметили внезапно появившегося мальчика
с чемоданом.