— Да, как ни печально, но Вы правы, Делла. Реакция обычных людей
на странности может быть несколько более нервной, чем позволяют
рамки пристойности, — морщинистое лицо миссис Кейн приобрело
чопорное выражение, сделавшее бы честь любой викторианской
леди.
— Однако это не все. Оценив возможности наших «друзей»-мутантов,
я пришла к абсолютной уверенности в том, что с их способностью
влиять на умы они могли бы сделать жизнь мальчика намного более
приятной даже в условиях секретности. А они словно специально
запирают его в четырех стенах. Да черт бы их побрал, не просто в
стенах, а в стенах чулана, который меньше моего гостевого сортира!
Вы знаете — он ни разу не держал в руках собственных денег. Не
покупал себе сладостей. Не выезжал за пределы Литтл-Уингинга.
Никогда. Не умеет звонить по телефону, ему просто некому. Этакий
Маугли. Черт, да он даже этого вашего старого расиста Киплинга не
читал: драгоценный кузен порвал книгу, которую Гарри брал в
библиотеке. И даже мультик не смотрел — он смотрит только то, что
смотрят остальные, и не может сам выбрать программу.
— Звучит как план по выращиванию асоциального, озлобленного на
весь мир типа. Стоп, леди… Что-то вертится на краю сознания… О, не
беспокойтесь. Это не «то самое», просто где-то я такое встречала,
но вспомнить не могу, щупальца наших гипнотизеров тут ни при чем.
Мне кажется… да, что-то связанное с полицейским участком. И я
постараюсь это вспомнить или найти, — миссис Бересфорд сделала
пометку в блокноте.
— Или озлобленного на наш мир. Не на весь, а на наш. На мир
обычных людей.
— Полагаете, мы сорвали чужой джек-пот, Сэмми? — подхватила
мысль Таппенс.
— Почему нет? Представьте, что в один прекрасный момент к Гарри
подошел бы человек в надетых поверх трико красных плавках, дал ему
конфетку, назвал своим потерянным в детстве братом-близнецом и
показал пару занимательных штучек.
— Хха. Если именно пару — то это должен быть не Супермен, а
Супергерл. Простите, леди, — Делла отсалютовала кофейной
чашкой.
— Да мальчик спрыгнул бы вслед за ним (а тем более за ней) с
крыши, даже если бы не умел летать! — при этих словах Саманты
миссис Бересфорд сделала в блокноте еще одну пометку и успокаивающе
кивнула подругам — всему, мол, свое время. Миссис Кейн после
вызванной обменом взглядами паузы продолжила: