«Привет, Сэмми.
Это я, Шарлин. В смысле, я это ты. Надеюсь, ты не забыла свое
второе имя и свой собственный почерк?
ВАЖНО!!!
Если эту записку ты нашла с помощью молодого человека с
растрепанными черными волосами и пронзительными глазами цвета
изумруда, НЕМЕДЛЕННО УЛЫБНИСЬ ЕМУ! Кстати, его зовут Гарри Поттер,
он живет у своих тети с дядей, их фамилия Дурсль, и они относятся к
нему как к куску говна, хотя сами же этим говном и являются.
Я полагаю, я, в смысле ты, должна испытывать к мальчику некую
неприязнь, но ты ДОЛЖНА отнестись к нему как к самому дорогому для
тебя человеку. В конце концов, ты сорок лет учила оболтусов,
которые нуждались в твоей улыбке намного меньше Гарри, а до того
два года улыбалась колбасникам в оккупированной Франции прямо перед
тем, как отправляла их в ад. Так что пересиль себя.
ОПЯТЬ ВАЖНО!
Никогда не называй Гарри уродом, ненормальным или еще кем-то
вроде этого. Он НЕОБЫЧНЫЙ, поняла? Наверное, нет, но поймешь.
И да, поздравляю. Думаю, ты догадалась, что с твоей памятью
что-то не так. А если еще не догадалась — твои проблемы. Утешу: это
не склероз и не старческий маразм. Какие-то ублюдки просто вырезали
тебе часть твоих воспоминаний. Поскольку это, знаешь ли, и мои
воспоминания тоже, я (и надеюсь, ты тоже) не намерена оставлять это
просто так. Так что позвони по телефону (дальше следовал тот самый
номер, который она только что набирала), но только после того, как
убедишься, что с Гарри все нормально.
Скажи ему: «Здравствуйте, мистер Поттер» — именно так, это часть
пароля — и сразу же в любом контексте упомяни про ухо или уши, это
его успокоит. Это вторая часть.
С любовью (себя, знаешь ли, надо любить), твоя половинка как раз
на такой вот случай,
Шарлин.
PS: Если позвонишь, не разобравшись с Гарри, получишь эпический
фитиль от лейтенанта (хотя вообще-то он уже давно майор). Надеюсь,
ты не забыла, как это больно.
PPS: Когда поедешь на встречу, не забудь про диктофон, он под
подкладкой твоей сумочки. Надеюсь, он был включен, но тут уж вопрос
везения.
PPPS: Когда, в какой момент выпускать меня снова — сама
разберешься, ты уже большая девочка».
Значит, Шарлин. Ну что ж, надеюсь, она знает, что делает.
Пожалуй, она выпустит ее чуть позже, ведь придется разговаривать с
расстроенным маленьким мальчиком, а Саманта съела на этом не одну
стаю собак. Так что сейчас она запихает свои злость и раздражение в
ту задницу, в которой им и место, и начнет чинить сломанное.
Сама.