- А как будут горы на языке Матабар? - спросила она.
- Все горы или Алькада?
Она дернула плечиками:
- И так и так.
В памяти Арди пронеслись сцены прошлого, в которых Атта’нха
учила его читать свитки на разных языках, переводя те на наречие
Матабар, которому обучила своего ученика в самую первую
очередь.
Спящие Духи, как же многому волчица успела его научить всего за
шесть лет.
- Горы будут Ant’ae, а Алькада - Antareman, но это слово
заимствовано из языка Фае.
- А как будет небо?
- Небо будет - Lishaer.
- Лишаэр, - повторила Тесс. - Звучит очень… знаешь, как журчание
воды. То стихающие, шипящее, то рычащее и громкое.
- Так и есть, ты абсолютно права, - Арди нежно поцеловал
пламенную макушку. - Это из-за того, как формировался язык матабар.
Небо отражается в воде.
- Формировался язык… расскажи, пожалуйста, - она забавно
засопела носом в сгиб его локтя. - Мне нравится, когда ты
рассказываешь что-то такое.
Ардан провел пальцами по её спине. Едва-едва касаясь кожи.
Девушка выгнулась дугой, сильно сжав пальцами его руку.
- Все языки, за исключением языка Фае, - он провел ладонью ниже,
чем позволяли правила приличия. - формируются, как понятийное
описание окружающей действительности. Потому и первые языки
являются логографическими.
- Лого… графическими… это… как? - с придыханием, спрашивала
Тесс.
- Письменные символы изображали целое слово - понятие. Затем
уже, в течении естественного прогресса, их стали непроизвольно
сокращать. Сперва до слогов, затем до звуков, которые теперь
известны как буквы.
Она перевернулась на другой бок и запустила руку ему в волосы.
Так близко, что он мог почувствовать её дыхание на своем лице. Её
зрачки расширились, почти закрыв собой изумрудную радужку, а Арди
все падал и падал в эту совсем не страшную, пусть и темную,
бездну.
- Продолжай, - произнесла она едва слышно.
- Язык матабар, как и язык северных эльфов, является не
смысловым, а имитационным. Он имитирует звуки природы, из-за чего
не имеет своей логографической формы, потому как не имеет смысла
придумывать отдельный символ для природных объектов, - Арди
чувствовал её руки на своем торсе, но все никак не мог отвести
взгляда от глаз. - Северные эльфы в последствии использовали для
своего наречия письменную форму лесных эльфов, обитавших на границе
современных Фатии и Империи, а вот Матабар перешли к наскальной
живописи и…