Душа танка - страница 11
— Ой, да ладно вам… — смутился старикан Пушан — Делов-то… Хотя могли бы меня и вправду человеком назвать... Вы только помните об осторожности! Разговаривайте с экипажем так, чтобы их прямо из части в дурку не отправили. Про окружающих не забывайте, а то услышат, как ваши товарищи будто сами с собой разговаривают.
— Ну, это само собой! Я запомню!!! Я буду помнить!!! Спасибооо!!!
— Да прекратите уж! В самом деле-то! Кстати, с вами приятно иметь дело, Миша! Вы не рефлексируете по поводу необычности реинкарнации. Редкий случай, между прочим! очень редкий! И это просто замечательно!
— Так, а смысл мне рефлексировать? Если я уже все равно помер и впереди, в любом случае, Вечность. К тому же не в горшке со смолой, а в какой-никакой, но таки в жизни с движением и общением. Я как представлю, что меня в какой-нибудь молчаливый памятник отправило бы, где, как минимум, десятилетия я бы видел одно и то же и слова сказать не моги.
— Мудро! Уважаю! И… Отправляю вас!
И Пушан, так же как и Петр Ионыч «там», тюкнул пальцем левую кнопку инкрустированной золотом и каменьями мышки…
——————
[1] Иона — отец апостола Петра (Симона). В русском Синодальном переводе Евангелий от Матфея и от Иоанна Иисус называет Петра «Симон, сын Ионин» (Мф. 16:17; Ин. 1:42; 21:15–17).
[2] Пушан — мифологический персонаж индуизма, который, по некоторым предположениям, может быть аналогом апостола Петра.
[3] Баал-Зебуб («повелитель мух») — бог филистимлянского города Экрона и одно из олицетворений древнего западносемитского божества Баала. В Ветхом завете соответствует Вельзевулу, предводителю демонов,
[4] Дхоти — шестифутовое белое хлопковое полотно. Это традиционное одеяние, главным образом, носят мужчины в деревнях. Дастар, также известный как пагри — тюрбан, который носят сикхи в Индии.
[5] Санджив Кумар, настоящее имя Харихар Джаривала (1938 -1985) — очень популярный в свое время индийский актёр.
[6] Строчка из В.Высоцкого «Песенка о переселении душ».
Наверное каждый, кто сдавал тест на Ковид испытывал то неприятное ощущение, когда в нос суют ватную палочку, чтобы взять пробу. Но то — маленькая такая ватная палочка… В руках симпатичной медсестры! А теперь представьте эту ватную палочку длиной метров этак шесть, которую четыре крепких и совершенно некуртуазного вида мужика, потных на всю свою прыть и со всем своим неприкрытым остервенением и громогласными матерными кхэками суют вам в нос, да еще и возюкают ее туда-сюда! И это было первое мое ощущение сразу после того, как Пушан отправил меня, в смысле мою душу, в танк Т-34. Четыре чумазеньких танкиста чистили банником дуло моей пушки. И я чихнул!