— Эээ… — я только и смог промычать от удивления и спросил
по-русски совершенно не задумываясь, что индус меня скорее всего не
поймет – Я ж вас видел… Это
вы?
— Это я… – и ответ прозвучал на русском!
— А как вы… — я жестом шевеления пальцев показал на свой рот,
имея в виду способность господина Санджива говорить на моем
языке.
— В процессе реинкарнации все друг друга понимают. Так что не
переживайте, толмач не потребуется. — строго официально ответил
индус.
— Реинкарнации?
— Реинкарнации, вы правильно поняли. И вы в шатер проходите,
пожалуйста, уважаемый! Господин Пушан ждет вас! Будет рад видеть! —
Кумар откинул передо мной полог, давая мне возможность шагнуть в
полумрак этого, можно сказать, павильона.
Я шагнул. Внутри было приятно прохладно, курились индийские
благовонные палочки, две наложницы многоруко медленно и чувственно
исполняли подобие танца живота. Я в индийских танцах так-то особо
не разбираюсь… Да, вообще, не разбираюсь, но танец живота несколько
раз видел. Вот тут было все тоже самое, но — медленно. Или танец
живота это у арабов? Ну, не важно. Главное, что выглядело оно все
это невероятно красиво, эротично, а общая обстановка была весьма
уютна.
Еще бы!!! Видели бы вы, какой стол красовался посередине шатра!
Виноград, яблоки, персики, арбузы, дыни… Чего тут только не было. И
тут же стояли невероятных резьбы и чеканки серебряные кувшины
полные вином, изумительно инкрустированные кубки, хищно
поблескивающие сталью богато украшенные ножи. Сразу было видно, что
на зрительном удовольствии хозяин всего этого великолепия не
экономил. Впрочем, на гастрономическом тоже.
— Да вы присаживайтесь, Миша! Не стесняйтесь! В ногах неправда.
Так у вас говорят? — раздался из полумрака чуточку скрипучий голос.
Впрочем, в его тембре не было ничего неприятного, или угрожающего.
Просто вот такой суховатый голос, больше присущий пожилым людям.
Ну, так голосовые связки они ведь тоже с возрастом мягче не
становятся и бархатистости голосу придавать перестают.
— Немножко не так. У нас говорят «в ногах правды нет». Но за
приглашение спасибо и… Здравствуйте, господин Пушан.
— И вам не болеть, друже Михаил…
— И вам не хворать… — поправил я его с улыбкой, заодно обратив
внимание на чисто славянское слово «друже»
— Чего?
— У нас в ответ на приветствие говорят «и вам не хворать».
Правда оттенок у такого ответа всегда предполагается… эээ… не
совсем…