– Мама сердится, да? – спросил Грегг, когда они ехали к шоссе.
– Только на меня, – ответил Роджер.
Ехать по шоссе доставляло ему настоящее удовольствие, он наслаждался каждым отрезком дороги. Проехав поворот, он остановился у придорожного автокафе и заказал пива с жареными креветками себе и яичницу с беконом Греггу.
– Балдежно! – радовался Грегг. – Пап, классно ты тот грузовик обошел! – Он был в восторге от азартной игры, когда переезжаешь с одной полосы на другую. – Помнишь, пап?
Потом они ехали вдоль посадки низкорослых деревьев с шатровыми кронами.
– Видишь вон те деревья? – кивнул Роджер. – Знаешь, как называются? Орех пекан.
От езды у него улучшилось настроение. Когда они проехали ручей и увидели рыболовов, он остановился и вышел из машины.
– Пойдем, – сказал он сыну и повел его по тропе вниз от дороги.
С полчаса они помогали рыбакам. Греггу даже дали подержать удочку и разрешили вытащить из воды рыбу. Рыбка оказалась маленькой замухрышкой, но рыбаки приветствовали улов дружным восклицанием. Один из них заявил, что впервые видит, чтобы рыбу этого вида поймали в здешних местах округа Вентура. Рыбешку отдали Греггу, завернув в газету. Бросив ее на заднее сиденье, они поехали дальше. Мчались, едва снижая скорость на подъемах и поворотах, чтобы нагнать потерянное время.
– Вот и Оджай, – сказал Роджер, когда горы остались позади.
Грегг хихикнул:
– А мама говорит «О-хай».
Они вышли из машины и пошли пешком по дороге из города к школе. Роджер оставил машину в авторемонтной мастерской на тысячемильную смазку – кто знает, сколько миль наездила Вирджиния, не меняя масло.
– Вон школа, – показал Грегг.
Впереди справа начиналась низкая пастбищная изгородь, окружавшая сад. За садом виднелись здания, высокие ели и что-то вроде флага.
– Что ты обо всем этом думаешь? – спросил Роджер.
– Не знаю, – ответил Грегг и замедлил шаг. – Там в клетке опоссум живет. Я его репкой кормил.
Роджер спросил:
– Тебе нравится эта школа? Хочешь здесь остаться?
– Не знаю.
– С мамой и со мной тогда только по выходным сможешь видеться.
Грегг кивнул.
– Хорошая школа?
Иногда Роджер получал ответ на свой вопрос, задав его по-другому.
– Да, – ответил Грегг.
– Ребята хорошие?
– Они еще не приехали.
– А учителя хорошие?
– Вроде да. Джеймс хороший. У него кожа черная-черная. Как у Луиса Уиллиса. Он лошадь подковывал.