Фуфелшмерц через вселенные - страница 35

Шрифт
Интервал



Девочка-богиня, Ира, с тихим, почти неслышным вздохом отложила свою книгу («Странник по звёздам» исчезла в воздухе так же внезапно, как и появилась) и медленно поднялась со своего кресла. Ее темное платье слегка колыхнулось, но выражение лица осталось таким же бесстрастным, разве что в красных глазах мелькнуло что-то похожее на легкую усталость. Она выпрямилась и приняла нарочито торжественную позу. «Так, соберись, Ира,» — мысленно скомандовала она себе. «Стандартный протокол Призыва Героя, пункт один: пафосная речь. Только бы не сбиться в этот раз…»


— Внимай, душа, застрявшая меж миров! — произнесла она голосом, который внезапно обрел пафосные, громовые нотки, явно не соответствующие ее внешности. Звук эхом разнесся по бесконечному белому пространству. — По велению…


— Эм… простите, Ваше Гневшество… — прервал ее Хайнц, все еще слегка ослепленный светом и непонимающе моргая. — Я, конечно, ценю оказанную честь, но… Извините, а откуда идти свет? Вот этот, который в глаза бьет?


Ира замерла на полуслове. Пафос мгновенно улетучился из ее голоса, словно его и не было. Внутренний вздох разочарования. «Ну вот, опять! Почему они всегда прерывают на самом интересном месте?! Столько репетировала…»


— Что? — переспросила она уже своим обычным, ровным тоном.


— Ну, свет, — Хайнц неопределенно махнул рукой вверх. — Он же явно откуда-то сверху падает. Очень ярко. Не очень комфортно, если честно. У вас тут что, гигантская лампочка Ильича под потолком? Или сложная система зеркал? Я просто как ученый интересуюсь технической стороной вопроса…


Ира медленно подняла голову, проследив за его жестом в белую пустоту над ними. Секунду она молчала, затем раздраженно щелкнула пальцами. Ослепительный свет мгновенно погас, оставив лишь прежнее ровное, мягкое освещение без видимого источника.


— Да, — коротко бросила она, снова глядя на Хайнца. — Лампочка. Техническое освещение для особых случаев. Теперь всё? Могу я… а, неважно.


— Ох! Простить! Ради всего злодейского, простить, что перебить ваш вдохновенный монолог! — Хайнц замахал руками, чувствуя себя неловко. — Простить меня, пожалуйста! Я знать, как много он значить! Эта пауза, этот пафос… вы так стараться! Пожалуйста, не обращать внимания на мое неуместное любопытство!


Ира посмотрела на него так, словно он был особо непонятливым насекомым. — Не стоит. — Она устало махнула рукой. — Забудь про пафос. Суть проста: твое предыдущее существование… прервано. На рай или что-то подобное ты, будем честны, не заработал. Слишком много мелких пакостей и взорванных зданий. Так что у тебя есть два стандартных варианта для таких, как ты.