Ты найдёшь больше, чем просто золото.
— Впечатляюще, — прокомментировал Гарри. — И довольно
прямолинейно. Никаких скрытых смыслов, просто "украдёшь — умрёшь".
Уважаю.
Они вошли в огромный мраморный зал. За длинной стойкой сидело
множество гоблинов. Одни взвешивали монеты на медных весах, другие
изучали драгоценные камни через лупы, третьи что-то записывали в
гроссбухи.
МакГонагалл подвела Гарри к свободному гоблину.
— Доброе утро, — сказала она. — Мы пришли взять деньги из сейфа
мистера Гарри Поттера.
— У вас есть ключ? — спросил гоблин, даже не поднимая
головы.
— Разумеется, — профессор достала из кармана крошечный золотой
ключик.
Гоблин внимательно осмотрел его.
— Всё в порядке. — Он наконец поднял взгляд и посмотрел на
Гарри. На мгновение его глаза сузились, внимательно рассматривая
мальчика. — Грипхук проводит вас к сейфу.
Другой гоблин подошёл к ним и жестом пригласил следовать за
собой. Он провёл их через одну из дверей в зале, и они оказались в
узком каменном проходе, освещённом факелами.
Они сели в тележку, и та сразу рванула вперёд. Они мчались через
лабиринт извилистых проходов, спускаясь всё глубже. Гарри
наслаждался поездкой — его волосы развевались на ветру, а на лице
играла беззаботная улыбка. МакГонагалл, напротив, выглядела
несколько бледной.
— Это же как американские горки! — воскликнул Гарри, когда они
резко повернули. — Только лучше!
Наконец тележка остановилась перед небольшой дверью в стене
прохода. Грипхук вылез и открыл дверь ключом. Из открывшегося сейфа
вырвалось облачко зелёного дыма, и когда оно рассеялось, Гарри
увидел груды золотых, серебряных и бронзовых монет.
— Всё это... моё? — Гарри, казалось, впервые за день был
по-настоящему удивлён.
— Это лишь небольшая часть наследства Поттеров, — пояснила
МакГонагалл. — Этот счёт предназначен для ваших школьных расходов,
пока вы не достигнете совершеннолетия. Основное состояние хранится
в фамильном хранилище.
— Фамильное хранилище? — протянул Гарри, поднимая горсть золотых
монет и позволяя им скользить между пальцами. — Значит, семья
Поттеров была... обеспеченной?
— Весьма, — кивнула профессор. — Ваш отец происходил из древнего
и уважаемого рода. Но доступ к основному наследству вы получите
только в семнадцать лет.
— Золотые монеты называются галлеонами, — продолжила она,
помогая Гарри собрать деньги в кожаный мешочек. — Семнадцать
серебряных сиклей составляют один галлеон, а двадцать девять
бронзовых кнатов — один сикль.