100 год после геноцида Воздушных кочевников. Год
Овцы.
То же время или месяц спустя, после затопления флота
Народа Огня в заливе Юи.
Внешняя стена, Агне Кель, Северное Племя Воды, Северный
полюс.
— Так и знала, что найду тебя здесь. — Сказала юная темнокожая
девушка, взойдя на вершину самой высокой башни, с которой
открывался прекрасный вид на холодное Северное море. Темно-синее,
почти черное в сумерках заходящего Солнца, оно было полностью
испещрено маленькими белыми точками огромных льдин и айсбергов, в
великом множестве дрейфующих у города, служа своеобразным первым
рубежом обороны, а также сотнями рыбацких лодок, возвращавшихся в
город после удачного промысла.
— Где я еще могу быть? — Ответила ей другая девочка, только
помладше и обладавшая белой, почти прозрачной кожей без единого
намека на загар. — Вы с Аангом учитесь покорению, Сокка соблазняет
королевскую зазнобу. Даже Аппа и Момо нашли себе занятия, либо
обжираясь весь день напролет, либо с местными детишками играя. Мне
здесь делать нечего, Катара.
— Не говори так, Тоф… — Попыталась подбодрить ее южанка, подойдя
поближе и положив руки, одетые в толстые меховые варежки, на
кажущиеся хрупкими плечи.

— Да, мы проходим обучение у мастера Пакку. Да, у каждого из нас
появились свои дела. Да, мы стали реже видеться, но это не значит
что мы про тебя забыли. Ты ведь наша подруга, Тоф. Часть нашей
команды.
— Ага. — На что младшая лишь фыркнула, сдув с лица прядь,
случайно упавшую на глаза из-за сильного ветра. — Вот только другой
части нашей команды здесь нет и вы словно этого не замечаете.
После этого на вершине башни установилась полная тишина,
прерываемая лишь порывами северного ветра, безудержными волнами
накатывающего на город. Тоф молчала, не собираясь продолжать этот
разговор и вновь устремив «взгляд» на юг, а Катара перебирала в уме
все возможные варианты, дабы правильно ответить на сказанное и хоть
как-то расшевелить подругу.
Юная покорительница прекрасно видела — с каждым днем,
проведенным в главном городе Северного Племени Воды юная Бейфонг
медленно, но верно затухала, становясь все тише и бледнее. Шутки,
до этого отвешиваемые по поводу и без, теперь практически не
звучали. Смешные прозвища, способные довести до белого каления даже
самых древних и мудрых старцев, стали пресными и безвкусными. Чего
стоила одна «Принцесса», как при первой встрече Тоф назвала Юи? В
тот момент даже Аанг, вечно страдающий от «Быстрых ног» и и
«Вертлявой задницы», удивился и насторожился.