- Понял, потом сотру, - покладисто кивнул я. – А ты как запишешь
всё то же самое? Можешь оказать?
Вместо ответа Алтынай подобрала с земли свой обломок щепки и
начала споро заполнять левую (!) половину расчищенного
кусочка почвы чем-то, похожим на арабскую вязь. Лично я не понял из
её письма почти ничего, поскольку сами символы очень отличались от
арабского (и персидского) алфавита, использовавшихся нашими
пуштунами и тюрками в Средние
Века там, у нас.
- Так ты тоже грамотная? - удивляюсь. Честно говоря, я ожидал
увидеть пиктограммы либо руны. В лучшем случае. – Только пишешь
иначе?
- Конечно. Я же ханская дочь...
________
- Получается, одна юрта – это в среднем до десяти человек? –
Заканчиваю подсчёт на своей правой половине импровизированной
«доски» по получении всей информации.
- Да, было примерно так, - задумчиво покусывает кончик своей
щепки Алтынай, переводя взгляд со своей таблички на мою. И явно
пытаясь уловить закономерности моего письма.
- Слушай, научишь меня своей письменности? - некстати
загораюсь попутной одной идеей. Тем более, мне тут, судя по всему,
придётся провести довольно значительное время.
Хоть и не без пользы.
- Научу, если хочешь, - чуть удивлённо поднимает бровь Алтынай.
– Если тебе не лень тратить время на это бесполезное для воина
занятие.
- У нас с тобой разное понимание полезных умений воинов, сестра,
- смеюсь. – И я быстро выучусь, не переживай.
- Я занималась с младшей сестрой, - вздыхает Алтынай. – Она за
месяц выучила только половину первичных знаков письма.
Видимо, имеются в виду буквы.
- Я знаю четыре вида письменности, - улыбаюсь. – И две системы
счёта. Я научусь быстрее твоей
сестры. Но давай продолжим... Сколько людей в среднем
осталось в каждой семье сейчас?
- Опять тот же вопрос, - вздыхает Алтынай
- Это не весь вопрос, - чешу нос. – Мне ещё нужно знать, сколько
мужчин? Женщин? Сколько умерло в среднем в семье?..
- Ну давай опять считать, - поворачивает вверх ладони Алтынай. –
Давай опять писать в таблицы?
- По именам. Давай каждую семью по порядку...
_________
... – А ведь я даже не заметила. – Алтынай серьёзно смотрит на
свою половину таблицы, видимо, по-новому оценивая то, что
получилось. - Получается, полностью пострадала только семья
законного хана. Мы...
- А вот эти семьи кто? – указываю пальцем на клеточки, в
которых обозначены семьи, потерявшие больше всего мужчин.